Freelance translators » kínai - angol » Marketing » Műszaki: Ipari » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Kelly_Young Native in kínai (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
102	Caroline Liao Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Shanghainese, Wu) , angol	Chinese, Interpretation, Translation, Interpreter, Interpreting, Translator, Technology, Business, Finance, Medical, ...
103	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
104	Nota Bene Team Native in lengyel , ukrán	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
105	lovewj1989felix Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, French, Business, Finance, Laws, Regulations, Loans, Financing, Localization
106	GTE Localize Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
107	MIN LIU Native in kínai (Variants: Mandarin, Taiwanese)	Array
108	Xiaoxing晓星 Mo莫 Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Aviation, Aviaonics, IT, Computer, technology, localization, software, finance, ...
109	mikata1211gm Native in japán (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Array
110	ASAPTrans Native in kínai	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
111	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
112	Jason Young Native in kínai	<font color=#FFFFFF>chinese translation, chinese translation service, chinese translation services, english to chinese translation, chinese to english translation, translation from english into chinese, translation from chinese into english, english-chinese translation, chinese-english translation, translation from english to chinese, ...
113	Jian Foo Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
114	Winston Szeto Native in kínai (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
115	WISSE Native in angol , német	Array
116	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
117	Yola Zhao Native in kínai	Array
118	Huo Gejun Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
119	Zong Yang Yu Native in kínai	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
120	Harshada Kulkarni Native in maráthi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.