1 |
|
Arquitetura, Manufatura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Telecom(unicações), ...
|
2 |
|
Transporte/frete/carregamento, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Pecuária/criação de animais, Computadores: sistemas, redes, ...
|
3 |
|
Segurança, Pecuária/criação de animais, Internet, comércio eletrônico, Expressões/máximas/ditados, ...
|
4 |
|
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Computadores: sistemas, redes, Cozinha/culinária, Folclore, ...
|
5 |
|
Impressão e publicação, Nutrição, Astronomia e espaço, Medicina: Assistência médica, ...
|
6 |
|
Tagalog Translation, Filipino Translation, Tagalog Subtitling, Tagalog Interpretation, Tagalog Transcreation, English Transcreation
|
7 |
|
Gíria, Expressões/máximas/ditados, Pesquisa, Medicina (geral), ...
|
8 |
joy83Native in tagalo , ilocano
|
Poesia e literatura, Cálculo e estatística, Mídia/multimídia, Medicina (geral), ...
|
9 |
|
translator, tagalog, cebuano, linguistic, localization
|
10 |
Sheila OngNative in inglês (Variants: Australian, UK, Singaporean, British, US) , tagalo (Variant: Philippines)
|
editing, translation, localization, translation, academic, research, technical, english, tagalog, DTP, ...
|
11 |
|
Iloko and vise versa
Translate/Proofread article in a clear, accurate
|
12 |
|
Tagalog, Iloko, CAT tools, Subtitling tools, Localization, Proofreading, Editing, Software
|
13 |
|
tagalog, english, translator, proofreader
|
14 |
|
Energia/geração de energia, Segurança, Psicologia, Nutrição, ...
|
15 |
|
Segurança, Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), ...
|
16 |
|
Expressões/máximas/ditados, Artigos têxteis/vestuário/moda, Impressão e publicação, Transporte/frete/carregamento, ...
|
17 |
|
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Transporte/frete/carregamento, SAP, ...
|
18 |
|
Química; ciência e engenharia química, Computadores (geral), Telecom(unicações), Eletrônica/engenharia elétrica, ...
|
19 |
|
Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Psicologia, Medicina: Assistência médica, ...
|
20 |
|
tagalog, filipino, localization, technology, history, finance, editing, proofreading
|