tehničen slovar? Téma indítója: trent2101
|
|---|
trent2101
Local time: 04:44
holland - cseh
+ ...
moram prevesti kar naporno tehnično besedilo v češčino in rabim slovar, slovensko- angleški ali slovensko- nemški..
| | | |
dkalinic
Local time: 04:44
horvát - német
+ ...
Az Ő emlékére: | Obsežnega in kakovostnega slovarja na tem področju žal ni | Apr 16, 2011 |
trent2101 wrote:
moram prevesti kar naporno tehnično besedilo v češčino in rabim slovar, slovensko- angleški ali slovensko- nemški..
Trent, takšnega slovarja na slovenskem trgu žal ni. Obstajata trijezični strojniški in trijezični elektrotehniški slovar, kakovost pa jima je dokaj vprašljiva. Svoječasno se je prodajal Černigojev tehniški slovar, v svobodni prodaji pa ga že vrsto let ni. Na tem področju žal zaostajamo. Upam, da se bo kdo v prihodnjosti spomnil narediti kakšen obsežen tehniški slovar, kakšnega imajo na Hrvaškem.
Lp,
Davor
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Login to reply/comment 
