Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Anna Ferraz
Chemical Engineering Master in IP Rights

Brazil
Local time: 15:25 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngBiology (-tech,-chem,micro-)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering (general)
Medical: PharmaceuticalsMeteorology
Petroleum Eng/SciPatents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Rates

Translation education Master's degree - Federal University Fluminense
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: About fifteen (18) years of professional experience in industrial property field cooperating with recognized Industrial Property Offices. Main activities: internal translations of patent applications, drafting patent applications, communication and compliance of requirements; communication and responses to unfavorable opinions to the Brazilian National Institute of Industrial Property (INPI-BR) and foreign Offices, preparation of voluntary amendments, preparation of subsidies to technical examination, administrative nullitiess, performing patent searches and legal assistance to Patent (Preparation of Technical Opinions), infringement analysis, registration of patent applications and industrial designs.


Profile last updated
Jun 22, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs