Working languages:
English to Slovenian German to Slovenian Slovenian to English Slovenian to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Janja Glavac has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Janja Glavac Quick, professional and reliable Slovenia
Local time : 02:23 CEST (GMT+2)
Native in : Slovenian
Professional, reliable and quick
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading Specializes in: Computers: Software Mechanics / Mech Engineering Computers (general) Furniture / Household Appliances Business/Commerce (general) Telecom(munications) Engineering (general) Medical (general) Electronics / Elect Eng IT (Information Technology)
Also works in: Zoology Games / Video Games / Gaming / Casino Livestock / Animal Husbandry Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Medical: Pharmaceuticals Patents Paper / Paper Manufacturing Computers: Systems, Networks Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Real Estate Journalism Cosmetics, Beauty Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Computers: Hardware Energy / Power Generation General / Conversation / Greetings / Letters Marketing / Market Research Medical: Instruments Medical: Health Care Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering
More
Less
PRO-level points: 63 , Questions answered: 32 Graduate diploma - University in Maribor, Slovenia Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2006. Became a member: Aug 2009. N/A N/A N/A Across, Fluency, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2014, SDLX, Trados Studio CV available upon request Janja Glavac endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
I hold a university diploma in translating and interpreting from English and German into Slovene .
I am a native Slovene speaker with more than 12 years of experience in translating.
I have specialized in :
CAT tools : SDL Studio 2017, Across.
[email protected]
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 63 Top languages (PRO) German to Slovenian 28 English to Slovenian 27 Slovenian to German 4 Slovenian to English 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 28 Medical 16 Other 11 Law/Patents 8 Top specific fields (PRO) Manufacturing 8 Cosmetics, Beauty 8 Medical (general) 8 Transport / Transportation / Shipping 4 Automotive / Cars & Trucks 4 Education / Pedagogy 4 Law: Patents, Trademarks, Copyright 4 Pts in 6 more flds > See all points earned >
Profile last updated
Member since Aug '09
Expertise