This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I have a passion for translating that has been with me since living in Germany, which I did for many years, gaining a C2 Diploma from the CIOL in Examinations in Languages for International Communication and a BSc with the Open University with German as one of my main subjects.I have since achieved a Postgraduate Diploma in Translation Studies DE-EN, which involved studying many specialist texts as well as subtitling, post-editing and quality control. I am currently studying for a level 3 Diploma in Human Anatomy and Physiology to further my medical specialisation and have a Professional Certificate in Business Management (also from the Open University). I am fast, reliable and enthusiastic about translating. Presently I work part time, to go full time in July 2019.
Over 20 years experience as a secretary, with a sound grounding in computer literacy and desktop publishing, PowerPoint, Excel and online databases.
My off-line interests are vary enormously. I like to walk in the countryside with my dog and am an avid gardener. I no longer keep bees, but maintain an interest in all things apiary and hive related. I have a flock of chickens which keep me busy at the weekends and at one time did breed small dogs.