Thanks for visiting my profile.

As freelancer I offer my services for translation in all fields.

I am a native Dutch from the Netherlands with more than 20 years of work experience at construction and automotive companies in the field of management, translation and accounting. Attending foreign clients was always my speciality because of my knowledge of different languages.

English is my second language and I understand German more than only on professional base. I also understand Portuguese and Spanish very well.

I work accurate and I always want to be the best in everything. I provide translations of documents, websites, emails, books, manuals, presentations, product descriptions, etc. In all disciplines. I deliver worldwide for companies, organisations, individuals and other translation agencies.

The world is getting smaller. Borders are disappearing and it is never been so easy to do international business. Translation is more than subject words from one language into the other. The meaning of your message has to stay the same.

That is why it is important to choose for a reliable translator who is conscious of your message and the audience.

Some see automatic translations as a solution. You get the translation right at the moment, and indeed, it is also free. But what kind of translation you will get when this is done by a machine? Almost everyone knows that machine-translations are unreliable. The translations always contain grammatical errors and often mess up the hole text.

I am available for translations of the next combinations:
* English - Dutch (100% score on the test),
* German - Dutch,
* Portuguese - Dutch,
* Spanish - Dutch.

Another advantage for you might be that my IT skills are at a higher level than average. I can translate text inside of html, php, InDesign, Acrobat, AutoCAD, PDF , all Office programs and so on.