Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol

Nora Katalin Kovacs
EN-HU Software & Website Localization

Magyarország
Helyi idő: 15:25 CET (GMT+1)

Anyanyelve: magyar 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
  Display standardized information
Bio

As a native Hungarian speaker Professional Translator with a Master's
Degree in Translation and Finance, with 10 years of translation and
localization experience in a variety of fields, I offer the following services:


- Professional Translation Services
- Website, Software & Keyword Localization
- Translation of Search Engine & App Store
Optimized Texts
- Transcreation


My speciality fields are software & website
localization, marketing contents, games, IT, finance and economics. I am also
experienced in keyword localization and translation of search engine/app store
optimized texts. My native language is Hungarian. My preferred software: Trados
Studio, Wordfast, MemoQ, Smartling. 

In the recent years, I
have been working on different kind of software localization projects;
especially localization of mobile apps, business software, ERP systems, finance
apps, digital banking solutions, online games and related online contents, e.g.
keyword-rich ASO/SEO descriptions. Besides that, I have been working on translation
& transcreation of online marketing contents; primarily in the field of
beauty and cosmetics (consumer goods, appliances), IT products (laptops,
printers, accessories, networking solutions, etc.), and sports products
(fitness watches, scuba diving equipment).

In every field of life, I
follow the same principle: always do your best–everything that you can. I
strive for perfection: achieving the best quality. I am among those lucky ones
who can spend their–not just free–time with doing what they really like. I am
glad that my profession is my passion; foreign languages and cultures have
always played important role in my life.

 

11.05.2020

Kulcsszavak: english, hungarian, software, app, application, localization, localisation, website, games, apps, webpage, marketing, it, SEO, ASO, transcreation, marketing translator, software localization, meta content



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search