ProZ.com-tagság kezdete: Dec '10

Munkanyelvek:
angol - magyar
orosz - magyar

Zoltán Ficsor
Mechanical engineer and translator

Esztergom, Komarom-Esztergom, Magyarország
Helyi idő: 00:56 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Russian to Hungarian
  Display standardized information
Bio
Lelkesen és magas színvonalon dolgozom. Ha ki akar próbálni, küldjön nekem próbafordításhoz anyagot!
Legszívesebben autós témákat fordítok: használati útmutatókat, oktatási anyagokat, marketing szövegeket vagy amit Ön megnevez. Általános üzleti anyagokat Manager diplomámnak (DMS) köszönhetően szintén szívesen vállalok. Trados, Across és MemoQ fordítássegítő programokat használok.

Tanulmányok:
-Minszki honi légvédelmi katonai főiskola (MVIZRU)(1987-1990)(Szovjetunió)
-Felsőfokú szóbeli és írásbeli nyelvvizsga orosz nyelvből(1990)
-Gépészmérnök (Budapesti Műszaki Egyetem, Közlekedésmérnöki Kar, 1995)
-Manager diploma (Buckinghamshire Chiltern University College, UK, 2001)
-Fordító és tolmács diploma (BME, Természettudományi Kar, 2008)
-Közlekedés-Műszaki Szakértő (BME Közlekedésmérnöki Kar, 2010)(Igazságügyi szakértő balesetelemzésben, javításban, karbantartásban és értékelésben )
-Műtárgy becsüs (V-Pearl Budapest, 2010)
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 59
PRO-szintű pontok: 55


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar51
orosz - magyar4
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki43
Üzlet/pénzügy8
Marketing4
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Mechanika / gépészet24
Autóipar / autók és teherautók19
Közgazdaságtan4
Műszaki (általános)4
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok4

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: automotive, medical instruments, business, welding, general, mechanical engineer, russian, hungarian, english, accident reconstruction, engine failure analysis, transport, IT, microwave, website, mobile phone, service manual, car, electronics, HR, TRADOS, MEMOQ, Across, orosz, angol, balesetelemzés, autóipar, közlekedés, motor, motorhibák, számítástechnika, glass, AnalyzerPro, bitcoin, menetíró, tachográf, RC-Wintrans 7, gumiabroncs, tyre




A profillap utolsó frissítése
Mar 1



More translators and interpreters: angol - magyar - orosz - magyar   More language pairs