This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
Dora Zsadanyi
Timely & Flexible

Magyarország
Helyi idő: 02:35 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Send email
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
Orvosi: KardiológiaTáplálkozás
Orvosi: GyógyszerekBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Orvosi (általános)Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Orvosi: EgészségügySport / fitnesz / kikapcsolódás
Orvosi: FogászatAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 4, Megválaszolt kérdések: 2
A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  0 bejegyzés
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Fordítási tanulmányok Master's degree - Szegedi Tudományegyetem
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 12. A ProZ.com-ra regisztrált: Apr 2010. ProZ.com-taggá vált: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (Szeged University)
magyar - angol (Szeged University)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Dóra Zsadányi
email: dora.zsadanyi@gmail.com

Mother tongue: Hungarian

Language pairs:
Hungarian to English
English to Hungarian

Specialization: Medical, Biomedical sciences, Clinical Trials, Pharmaceuticals, Medical devices, Biochemistry, Biotechnology, Biology (general), Chemistry, Manuals, Contracts

Software: SDL Trados Studio 2015, 2017
Free sample translation is available upon request.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 4
(Összes PRO-szintű)

Nyelv (PRO)
magyar - angol4
Legtöbb pontot szerzett általános terület (PRO)
Orvosi4
Legtöbb pontot szerzett specifikus terület (PRO)
Orvosi (általános)4

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: English, Hungarian, Pharmaceutical, Biomedical, Medical, General


A profillap utolsó frissítése
Feb 5



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs