Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol

Dora Zsadanyi
Timely & Flexible

Magyarország
Helyi idő: 02:35 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
Orvosi: KardiológiaTáplálkozás
Orvosi: GyógyszerekBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Orvosi (általános)Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
Orvosi: EgészségügySport / fitnesz / kikapcsolódás
Orvosi: FogászatAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 4, Megválaszolt kérdések: 2
A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  0 bejegyzés
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Fordítási tanulmányok Master's degree - Szegedi Tudományegyetem
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 12. A ProZ.com-ra regisztrált: Apr 2010. ProZ.com-taggá vált: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (Szeged University)
magyar - angol (Szeged University)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Dóra Zsadányi
email: dora.zsadanyi@gmail.com

Mother tongue: Hungarian

Language pairs:
Hungarian to English
English to Hungarian

Specialization: Medical, Biomedical sciences, Clinical Trials, Pharmaceuticals, Medical devices, Biochemistry, Biotechnology, Biology (general), Chemistry, Manuals, Contracts

Software: SDL Trados Studio 2015, 2017
Free sample translation is available upon request.
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 4
(Összes PRO-szintű)


Nyelv (PRO)
magyar - angol4
Legtöbb pontot szerzett általános terület (PRO)
Orvosi4
Legtöbb pontot szerzett specifikus terület (PRO)
Orvosi (általános)4

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: English, Hungarian, Pharmaceutical, Biomedical, Medical, General


A profillap utolsó frissítése
Feb 5



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs