Job closed
This job was closed at May 6, 2021 22:15 GMT.

Pactera EDGE:International testing (20+ Langs) in Beijing office

Meghirdetve: Apr 7, 2021 09:55 GMT   (GMT: Apr 7, 2021 09:55)

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: Translation


Nyelvek: angol - arab, angol - bengáli, angol - cseh, angol - francia, angol - japán, angol - koreai, angol - kínai, angol - német, angol - olasz, angol - portugál, angol - spanyol, angol - svéd

Nyelvváltozat: Brazilian Portuguese, Spanish for Mexico, Spanish for Spain, French for Canada,

A munka leírása:
Currently, we need to find some linguists for 20+ language pairs. We need native speakers who based in Beijing, China. And can work in our Beijing office.
We are looking for content reviewers to assist with analysis of our translated content. You must be detail-oriented, visual, and self-motivated.

Requirements
Native-level or near native proficiency in target language.
Excellent writing and communication skills
Culturally aware of trends and culture in the target country (e.g. Japan)
Familiar with e-commerce shopping website
Previous experience with content moderation and/or translation is a big plus
Bilingual in English required while first language is target language (e.g. Japanese)
Bachelor or above degree preferred
Basic MS Office skillset

Responsibilities
1. Translated content quality review and testing
2. Report necessary language problems and propose suggestions
3. Check the appropriateness of language adapting to local market culture
4. Maintain necessary quality documents

If you are interested in this project, please send your updated resume to [HIDDEN] and check the following:
• Estimated daily hours can focus on this account
• Willing to take a short free test for this account
• Details if any translation experience

Poster country: Kína

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
Tárgy: Marketing / Piackutatás
Árajánlat benyújtásának határideje: Apr 29, 2021 22:00 GMT
Teljesítési határidő: Apr 30, 2021 22:00 GMT
A megbízóról:
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.