Job closed
This job was closed at Mar 11, 2021 23:15 GMT.

Russian > Greek, electrical engineering software, 3000 words

Meghirdetve: Mar 3, 2021 10:26 GMT   (GMT: Mar 3, 2021 10:26)

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: Translation


Nyelvek: orosz - görög

A munka leírása:
Software interface entries translation, 3000 words
Software suite is dedicated to remote control of street lighting and IoT with strong emphasis in electrical engineering

Source: Russian, Target: Greek

Note: translations of sample text are required for this job.

Future job tasks with successful candidate.

==============

Перевод интерфейса для программного обеспечения, 3000 слов
Программное обеспечение для удаленного управления наружным освещением

Источник: русский
Целевой язык: греческий

Важно: перевод тестового отрывка обязателен для заявителя

Продолжение работы с успешным кандидатом далее по проекту
Forrásanyag formátuma: Microsoft Excel
Teljesítés formátuma: Microsoft Excel

Poster country: Egyesült Királyság

Volume: 3,000 words

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
info Műszaki
info Preferált specifikus területek: Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general)
info Preferált anyanyelv: görög
Tárgy: Elektronika / villamosmérnöki
Árajánlat benyújtásának határideje: Mar 4, 2021 23:00 GMT
Teljesítési határidő: Mar 9, 2021 23:00 GMT
Mintaszöveg: A jelentkezőknek a következő szöveget le kell fordítaniuk
1. Сработал датчик открытия электрического щита
2. Ошибка в процессе передачи данных
3. Контроль измерений счетчика
4. Внимание! При некорректных параметрах данное действие может привести к неработоспособности объекта
5. Удалить все графики включения на объектах?
6. Количество пороговых значений не должно превышать 15.
7. Неисправность светильников
A megbízóról:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 1 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Marketing Dept.

Beérkezett árajánlatok száma: 7 (Job closed)