Job closed
This job was closed at Mar 5, 2021 09:15 GMT.

EN > Malay_Link check_iOS device

Meghirdetve: Feb 25, 2021 12:47 GMT   (GMT: Feb 25, 2021 12:47)

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: Checking/editing

Nyelvek: angol - maláj

A munka leírása:


We are a professional language services provider seeking native Malay speakers to work on EN > Malay link check projects. Since we work on many market research campaign projects and we translate a lot of questionnaires, we have now the task below related with this kind of work:

Service: Link check is to go through a translated questionnaire as if you were the respondent, to check that it has been scripted correctly the things that you would have to look up for would be:

• Missing translations
• Wording mismatches
• Formatting mismatches
• Buttons/hyperlinks not working properly
• PNs/routing instructions not working properly
• Questions missing
• Error messages missing

Platform: iOS device, please only reply if you have one
Volume: 2 hours
Deadline: Tomorrow, Friday noon (UK time)

Thank you!


- individual freelancers, NOT agencies
- native Malay speakers
- regular availability
- English as a source language
- market research materials experience, especially in questionnaire translation

More details about the projects on offer upon request. If you meet the criteria, would you be able to email us your CV and your hourly rate for this task at [HIDDEN]

We are looking forward to hearing from you!

Poster country: Románia

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
Tárgy: Marketing / Piackutatás
Árajánlat benyújtásának határideje: Feb 26, 2021 09:00 GMT
Teljesítési határidő: Feb 26, 2021 12:00 GMT
A megbízóról:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor Manager

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search