https://hun.proz.com/translation-jobs/1733185
Job closed
This job was closed at Nov 27, 2020 15:15 GMT.

Translation in Clinical (Life Sciences) field

Meghirdetve: Oct 26, 2020 15:44 GMT   (GMT: Oct 26, 2020 15:44)

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Services required: Translation, MT post-editing


Nyelvek: angol - koreai

A munka leírása:

Responsibilities:

·Translation of general and technical texts in the Life Science field from English into Korean.
·Review of work of other external translators.
·Understanding and following SDL’s linguistic processes and procedures.
·Understanding and following the specific processes of each client.
·Producing quality translations within given deadlines.
·Managing terminology effectively.
·Using the translation tools.
·Linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
·QC / Proofreading of documents, if necessary.

Poster country: Dél-Korea

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
info Orvosi, Természettudományok
info Preferált specifikus területek: Biology (-tech,-chem,micro-), Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Science (general)
info Megkövetelt anyanyelv: koreai
Tárgy: Orvosi: Gyógyszerek
info Megkövetelt szoftver: SDL TRADOS
info Az árajánlatot adó preferált helye: Dél-Korea
Árajánlat benyújtásának határideje: Nov 20, 2020 15:00 GMT
Teljesítési határidő: Dec 30, 2020 15:00 GMT
További követelmények:
·Degree in Life Sciences or Linguistics
·Experience in Life Science translation field.

A megbízóról:
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Talent Finder