You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Thai-English Medical-EXPERIENCED freelance translator | English-native speakers

Meghirdetve: Sep 24, 2020 13:49 GMT   (GMT: Sep 24, 2020 13:49)

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: Translation


Nyelvek: thai - angol

A munka leírása:

Qualification
• English native speakers who are available full-time or part-time, with a responsible attitude.
• Living in-country for 5-10 years and for 3 months out of 12 months in a calendar year
• Minimum of 5-year translation experience in any fields.
• Minimum of 3-year translation experience in the life sciences industry or 2 years in the Clinical Research industry (Translation contents relate with i.e., Clinical trial, Protocol, Informed Consent Form, etc.).
• Must have bachelor’s degree or equivalent from an accredited college or university; degree in linguistic or translations; alternatively candidate may major in scientific field with a minor in linguistics or translations
• Has a good understanding of the therapeutic subject matter
• Ability to work to deadlines
• Willing to learn new knowledge such as a specific CAT tools for doing the assigned job(s) and Style Guide.
• Freelance but able to be a good team player with widely open mind.
• Willing to follow the instruction and requirements.
• Working as a Doctor, Nurses, Pharmacist, Psychologist or those who have been employed in appropriate roles within the healthcare / clinical research industries, are also welcome.

Application process
• Submit your resume with your experience in Medical translation and any fields to [HIDDEN]
• Take our test (Non-paid test: English-Thai translation test and/or Thai-English translation test)
• If you pass the test, then you will be registered in our system. And once we have the project, we will contact you.
• Only the shortlisted applicants will be contacted for further discussion & applicant process.

Poster country: Thaiföld

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
info Orvosi, Természettudományok
info Preferált specifikus területek: Medical: Pharmaceuticals
info Preferált anyanyelv: Célnyelv(ek)
Tárgy: Orvosi: Gyógyszerek
Árajánlat benyújtásának határideje: Nov 30, 2020 00:00 GMT
Teljesítési határidő: Dec 1, 2020 00:00 GMT
További követelmények:
Experience of 1 to 3 years ESPECIALLY Finance & Banking field. Other experiences in the Retail Marketing Business, Technical , etc.
A megbízóról:
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
SDL Trados Studio 2021 Freelance
SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

magyar

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search