Job closed
This job was closed at Nov 7, 2020 00:15 GMT.

Korean to English Freelance Translator - Life Science/Medical

Meghirdetve: Sep 23, 2020 04:44 GMT   (GMT: Sep 23, 2020 04:44)

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: Translation


Nyelvek: angol - koreai

A munka leírása:

How to apply

• Please send your resume/CV in English with the following specification to [HIDDEN]


Required Skills

1. If Korean native, Candidate must be based in Korea/US/UK/English speaking country with good Korean to English life science/medical translation experience
2. We are even open for Native English currently based in Korea/Australia/UK/Canada/US with good Korean to English life science/medical translation experience
3. Candidate must have minimum 5 Years Life Science Translation experience



The Position

Full-time or part-time freelance translator with remotely working (Not on-site)

The Ideal Candidate

The ideal candidates for these roles will have the following skills / experience:

• Freelancer who are available full-time or part-time working as a freelance translator, with a responsible attitude, as deadlines can be very tight.

• Professional Bachelor's degree in translation, IT related major, MKT related major or English major. Or have high English proficiency in literal and translation skill.

• A minimum 5 years of work-related skill, knowledge, or experience is needed for this occupations.

• Ability to work to deadlines. And for only urgent job (our project lead will notice you in advance), you will be required to prompt response to urgent job email that must be completed within 6 or 12 hours (not over 1,500 words/job).

• Knowledge of the structure and content of the English language including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.
• Ability to phrase a message in several different ways, depending on context and audience.
• Willing to learn new knowledge such as a specific CAT tools for doing the assigned job(s) and Style Guide.

• Freelance but able to be a good team player with widely open mind.
• Willing to follow the instruction and requirements.

Benefits you will gain

• Translation fee based on your completed task(s).

• Opportunity to work with our clients which are global and/or well-known companies.
• Opportunity to learn new things related with localization industry and also enhance your English skill.

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot
info Orvosi, Természettudományok
info Megkövetelt specifikus területek: Medical (general)
info Preferált anyanyelv: koreai
Tárgy: Orvosi (általános)
info Az árajánlatot adó preferált helye: Dél-Korea
Árajánlat benyújtásának határideje: Oct 31, 2020 00:00 GMT
A megbízóról:
This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Talent Manager

Beérkezett árajánlatok száma: 10 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

magyar

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search