Job closed
This job was closed at Jul 26, 2020 23:15 GMT.

Video translation from Spanish to English

Meghirdetve: Jul 12, 2020 23:37 GMT   (GMT: Jul 12, 2020 23:37)
Elbírálás és értesítések elküldve: Jul 12, 2020 23:47 GMT

Job type: Fordítási/lektorálási/korrektúrázási munka
Service required: Translation

Nyelvek: spanyol - angol

A munka leírása:

I have quite a few Interviews with musicians in Havana, Cuba that need to be translated, from video, Spanish into English. Would prefer someone with Subtitling skills/capabilities as well, but not necessary. The first interview I need translated is 80 minutes long.

Payment terms: 14 nap a teljesítés dátumától.
Poster country: Egyesült Államok

Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva):
info Preferált szakértelem: Művészet/irodalom
info Preferált specifikus területek: Music
info Preferált anyanyelv: Célnyelv(ek)
Tárgy: Zene
info Preferált szoftver: Subtitle Editor
info Az árajánlatot adó preferált helye: Kuba
Árajánlat benyújtásának határideje: Jul 19, 2020 23:00 GMT
Teljesítési határidő: Dec 1, 2020 12:00 GMT
A megbízóról:
This job was posted by a non logged in visitor

Note: You cannot quote because this job is closed.

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Your current localization setting


Select a language

  • All of
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search