IMF GLOSSARY 2014

تتضمن هذه القائمة أكثر من 150 ألف مصطلح يُرجى منها الإفادة للمترجمين الذين يتعاملون مع نصوص الصندوق. وتأتي المصطلحات باللغة الإنجليزية مع ما يعادلها بعدة لغات. وتشمل هذه القائمة الكلمات والعبارات والألقاب المؤسسية الشائعة الاستخدام في وثائق الصندوق في مجالات مثل النقد والصيرفة، والمالية العامة، وميزان المدفوعات، والنمو الاقتصادي. وهناك عدد من المفردات يتضمن خانة تحدد الاستخدام الملائم بين قوسين معقوفين، حيث يُشار إلى منشأ المصطلح ـ مثل [OECD] ـ أو السياق الذي يرد فيه ـ مثل [trade] ـ بينما توجد مفردات أخرى تتضمن إحالات مزدوجة تشير إلى المصطلحات الأخرى ذات الصلة. كذلك تشمل القائمة الاختصارات الإنجليزية.