Non-English forums » Spanish »
GlossPost: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (esl > esl)
Thread poster: sugrass
sugrass
sugrass  Identity Verified
Local time: 05:34
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Aug 8, 2007

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Francisco Cortés Gabaudan (Coordinador) - Universidad de Salamanca

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se trata de un diccionario dedicado especialmente a los helenismos médicos y biológicos y los estudia desde un ... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Francisco Cortés Gabaudan (Coordinador) - Universidad de Salamanca

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se trata de un diccionario dedicado especialmente a los helenismos médicos y biológicos y los estudia desde un punto de vista histórico y etimológico. No pretende, en su actual fase de elaboración, recoger sistemáticamente todos los helenismos de la medicina o biología pero acumula ya un número muy significativo de ellos (más de 4.800 acepciones), entre los que están ya los más usuales. Al faltar los términos de origen latino o de otras lenguas, no puede considerarse un diccionario médico o biológico propiamente dicho que cubra todo el espectro terminológico de esas ciencias. En un plazo no muy largo este diccionario irá abarcando también términos de origen latino y se transformará en un diccionario médico biológico, histórico y etimológico.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.dicciomed.es/

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/10826
 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (esl > esl)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »