Non-English forums » Spanish »
GlossPost: Glosario de onopatopeyas de Sousa (esl > esl)
Thread poster: Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:44
English to Spanish
Jan 17, 2009

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Marta Fernandez-Suarez

Title: Glosario de onopatopeyas de Sousa

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: José Martínez de Sousa

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una lista muy socorrida para saber cómo escribir sonidos de animales y de cosas. Es breve pero a mí me parece una maravilla. ¡Regalo de Navidad pa los chicos y chicas pr... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Marta Fernandez-Suarez

Title: Glosario de onopatopeyas de Sousa

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: José Martínez de Sousa

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una lista muy socorrida para saber cómo escribir sonidos de animales y de cosas. Es breve pero a mí me parece una maravilla. ¡Regalo de Navidad pa los chicos y chicas prozianos!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://web2008.lexicotecnia.com/es/recursos/material-descargable/Glosario_onopatopeyas_Sousa.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/13702


...........................................

Además, ya de paso, dejo caer que acaba de salir un diccionario de onomatoyas al mercado:
Diccionario de onomatopeyas del cómic

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=575692&idseccio_PK=1013&h=


[Edited at 2009-01-18 11:54 GMT] ▲ Collapse
 
Montse Ballesteros
Montse Ballesteros  Identity Verified
Spain
Local time: 20:44
English to Spanish
+ ...
Gracias por los links Jan 18, 2009

Hola, Marta:

Muchas gracias por el glosario y por el artículo sobre el diccionario de onomatopeyas del cómic.

Saludos.

Montse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Glosario de onopatopeyas de Sousa (esl > esl)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »