This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '16 ces>eng zadávání zakázek award of contract(s) pro closed ok
- Sep 14 '16 slk>eng limonády (vs citronády, vs ovocné nápoje, ovocné džúsy) lemonades (vs lemon-squash, vs fruit drinks, fruit juices) pro closed ok
4 Mar 10 '16 slk>eng Vyhláška Implementing decree pro closed ok
- Feb 19 '16 slk>eng konfrontácia face-off pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>slk adult numeracy matematická gramotnosť dospelých pro closed no
- May 27 '15 slk>eng náhradová pohľadávka substitution receivable pro open no
3 Apr 20 '15 slk>eng predprípravné konanie preliminary proceeding pro closed no
- Mar 11 '15 eng>slk Corporate Sourcing Contract zmluva o poskytovaní firemných zdrojov pro closed ok
- Dec 22 '14 slk>eng konfesné právo State Ecclesiastical Law pro closed no
- Apr 10 '14 slk>eng zadržaného – podozrivého of the detained - suspect pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>slk characterized in that ktorý sa vyznačuje pro closed ok
4 Oct 16 '13 slk>eng Zriaďovacia listina Foundation deed pro closed ok
4 Oct 1 '13 eng>slk estoppel estoppel pro closed ok
- Sep 15 '13 slk>eng vyšší súdny úradník senior judicial officer pro closed no
4 Aug 22 '13 eng>slk for intermediate attention of prosím okamžite doručiť (tajomníkovi spoločnosti) pro closed ok
- Jul 15 '13 eng>slk have not incurred motoring convictions nebol som usvedčený z porušenia žiadneho dopravného priestupku pro closed ok
- Jun 29 '13 slk>eng ustanoviť sa report pro closed ok
- Apr 16 '13 slk>eng zákonný sudca legal judge pro closed no
4 Apr 14 '13 eng>slk Mutual Orders vzájomné usporiadanie vzťahov pro closed ok
- Apr 14 '13 eng>slk ancillary Orders dodatočné nariadenia pro closed ok
- Apr 14 '13 eng>slk the sworn evidence prísažná (svedecká) výpoveď pro closed ok
4 Apr 14 '13 eng>slk Notice of Motion oznámenie o (podaní) návrhu pro closed ok
- Mar 25 '13 slk>eng osobitná listina special document pro closed no
4 Mar 20 '13 eng>slk service bureau servisné výpočtové stredisko pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>slk third-party suppliers externí dodávatelia pro closed no
- Mar 5 '13 eng>slk turnover bonus obratový bonus pro open no
3 Mar 1 '13 eng>slk hot pursuit prenasledovanie cez hranice pro closed ok
- Feb 28 '13 slk>eng por. č entry number pro closed no
- Feb 24 '13 eng>slk communications oznámenia pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>slk execution page podpisová strana pro closed no
4 Feb 10 '13 slk>eng záložné právo na celý obchodný podiel lien on the whole business share pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>slk intoxitating substance treatment requirement príkaz na liečbu proti látkam s intoxikačnými účinkami pro closed no
- Dec 4 '12 eng>slk Skeleton argument rozpis požiadaviek pro closed no
4 Nov 28 '12 slk>eng zmluvené strany contracting parties pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>slk Deputy Registrar versus Superintendent Registrar zástupca matrikára a hlavný matrikár pro closed ok
4 Jun 27 '12 slk>eng KN C parc. č. Lot no. XY from the Land Registry "C" pro closed no
4 Jun 8 '12 eng>slk Foster Carer pestún pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>slk Time Limited Assessments časovo obmedzené hodnotenia pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>slk Core Assessment základné hodnotenie pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>slk Police Protection policajná ochrana pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>slk Risk Assessment hodnotenie rizík pro closed ok
- May 28 '12 eng>slk account note faktúra pro closed ok
4 May 20 '12 slk>eng stazeny vykon prace work in unfavorable conditions pro closed no
- May 14 '12 slk>eng pravne narokovatelny legally claimable pro closed no
- May 9 '12 ces>eng Zájemce Interested party pro closed no
- May 8 '12 ces>eng respektive eventually pro closed no
- May 8 '12 eng>ces assistant state registrar asistent státního matrikáře pro closed ok
4 Apr 13 '12 ces>eng podat návrh to file a proposal pro closed ok
4 Mar 20 '12 slk>eng kolaudačné konanie building approval procedure pro closed ok
4 Mar 13 '12 slk>eng Zmluva o sprostredkovaní zamestnania Recruitment Contract pro closed ok
Asked | Open questions | Answered