This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 eng>rus neurovascular challenge device устройство для коррекции нейроваскулярных нарушений pro open no
- Mar 2 eng>rus weight within local dosing range масса тела в пределах местного диапазон дозирования pro closed no
4 Mar 2 eng>rus local payer eligibility criteria критерии соответствия требования для местного плательщика pro closed no
- Feb 28 eng>rus Low-end/High end samples образец с наименьшей/наибольшей концентрацией pro open no
- Feb 13 eng>rus Do not ventilate не допускать попадания воздуха pro open no
- Jan 29 eng>rus Peratrial device closure Закрытие (дефекта) с помощью периатриального устройства pro closed no
4 Jan 28 eng>rus The blank for the test medium холостой раствор для испытуемой питательной среды pro closed no
4 Jan 28 eng>rus deaeration volume объем деаэрации pro closed no
4 Jan 26 eng>rus indication disease заболевание, которое является показнием для применения препарата pro closed no
4 Jan 25 eng>rus Nature of quality escalation Сообщение о проблемах с качеством pro closed no
4 Jan 24 eng>rus Manual prep blank peak пик А приготовленного вручную холостого раствора pro closed no
4 Jan 24 eng>rus Identity stock solution маточный раствор для определения подлинности pro closed no
4 Jan 24 eng>rus standby antibiotics антибиотики на случай экстренной ситуации pro closed no
4 Jan 23 eng>rus filter through a C 18 disc фильтрация раствора через диск С18 pro closed no
4 Jan 23 eng>rus Medium replacement for profiles замена среды для профилей pro closed no
- Jan 16 eng>rus CETA / Controlled Environment Testing Association Ассоциация испытаний контролируемых сред pro open no
4 Jan 15 eng>rus water lost from количество воды, теряемой из баллона катетера pro closed no
4 Jan 15 eng>rus closed drainage system замкнутая дренажная система pro closed no
- Jan 14 eng>rus sleeve защитный рукав pro closed no
- Nov 9 '23 eng>rus died with or because of умерли от или в связи с COVID-19 pro closed no
- Apr 3 '23 eng>rus performing the controls выполнение анализа контрольных образцов pro just_closed no
4 Apr 7 '23 eng>rus Polishing, polished coated глянцевая оболочка/таблетки, покрытые глянцевой оболочкой pro closed no
4 Jan 18 '23 eng>rus Separated by a score line on both sides с делительной риской на обеих сторонах pro closed ok
- May 13 '22 rus>eng Оп, ко, кус number pro just_closed no
- Oct 18 '21 eng>rus HV SC administration подкожное введение здоровым добровольцам pro closed ok
4 Oct 18 '21 eng>rus should be differentiated должны быть указаны отдельно pro closed no
4 Mar 14 '20 eng>rus myalgia modulating the perceived neuropathy миалгия, имитирующая клинически выраженную нейропатию pro closed no
4 Jul 7 '19 rus>eng меры безопасности здоровья health safety measures pro closed no
- Jul 6 '19 eng>rus time pull временная точка (после поставки) pro closed ok
4 Aug 22 '18 eng>rus progressive disease as the best response rate прогрессирование заболевания в качестве показателя лучшего овтета pro closed no
- Aug 16 '18 eng>rus modulation of inflammation модуляция воспаления pro just_closed no
4 Aug 15 '18 eng>rus average range средний диапазон pro closed no
4 Aug 13 '18 eng>rus symptoms and sleep collected daily информация о симптомах и качестве сна будет собираться ежедневно pro closed no
4 Aug 13 '18 rus>eng антибиотики полного цикла "полный цикл" относится к "производству" pro closed no
- Aug 13 '18 rus>eng средства лечения сердечно-сосудистых патологий Cardiovascular agents pro closed no
4 Aug 12 '18 eng>rus Q wave interval (QT)/Fridericia‑corrected Q wave (QTcF) abnormalities отклонения от нормы интервала QT/интервала QT, скорректированного по формуле Фридеричиа (QTcF) pro closed no
- Aug 12 '18 eng>rus tars смолы pro closed no
4 Aug 11 '18 eng>rus Subjects meeting all of the responder criteria пациенты, отвечающие всем критериям ответа на лечение pro closed no
- Aug 11 '18 eng>rus Prechange and postchange batches исходные серии и новые серии pro closed ok
- Aug 10 '18 eng>rus Cocaine Adulterants примеси кокаина pro closed ok
4 Aug 10 '18 eng>rus lymphatic or lymphoid disease заболевание лимфатической системы или лимфоидной ткани pro closed no
- Aug 10 '18 eng>rus banding patterns паттерны распределения полос pro closed no
- Aug 10 '18 eng>rus use of drugs of abuse Применение препаратов, которые могут быть предметом злоупотребления pro closed ok
2 Aug 9 '18 eng>rus Water R вода R pro closed no
4 May 4 '18 eng>rus intravascular injection into a pseudoaneurysm внутрисосудистое введение в ложную аневризму pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>rus 5-treatment crossover study перекрестное исследование с 5 схемами лечения pro closed no
- Mar 16 '18 eng>rus Understanding the study treatment информация об исследуемом лечении pro closed no
4 Mar 16 '18 eng>rus test for other signals проверка других показателей pro closed no
4 Mar 16 '18 rus>eng к/o Q-wave pro closed no
4 Mar 15 '18 eng>rus Regulatory Starting Materials исходные материалы, на которые распространяются требования регуляторных органов pro closed no
Asked | Open questions | Answered