This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '08 jpn>eng 得阿耨多羅三藐三菩提 - Buddhist sutra? Supreme perfect enlightenment (anuttara-samyak-sambodhi) pro closed ok
- May 26 '08 jpn>eng 困ったものだ Intolerable / unendurable / insufferable / makes my blood boil pro closed no
4 Sep 13 '05 jpn>eng kansei yutaka creative pro closed ok
4 Jun 18 '05 jpn>eng 仕込 mashing and boiling pro closed ok
4 May 31 '05 jpn>eng 違いがきっかけ A different export strategy led to... pro closed no
- Apr 18 '05 jpn>eng イズベルガ・ミューレン [Comment] Isberga Mühlen pro closed no
4 Apr 18 '05 jpn>eng イリューダ・ワガノワ・イ [Comment] pro closed no
4 Mar 27 '05 jpn>eng 大作主義 blockbuster-oriented pro closed no
- Feb 2 '05 jpn>eng また続けてご使用いただくと髪の毛にコシやハリを与えます。 strength and resilience/elasticity pro closed ok
4 Jan 13 '05 jpn>eng 入国審査官 immigration inspector pro closed no
4 Jan 13 '05 jpn>eng 入国管理局 Immigration Bureau pro closed no
- Jan 13 '05 jpn>eng 出入国管理及び難民認定法 Immigration Control and Refugee Recognition Act pro closed ok
Asked | Open questions | Answered