Working languages:
Italian to Romanian
Romanian to Italian
French to Romanian
mechifire abdula
''Docendo discimus''

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 22:35 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLinguistics
Education / PedagogyGovernment / Politics
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)
Science (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 63, Questions answered: 25
Glossaries Limba franceza, Limba italiana
Translation education Bachelor's degree - Foreign Languages and Literatures
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Romanian (Faculty of Foreign Languages and Literatures)
Italian to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to Italian (Faculty of Foreign Languages and Literatures)
Romanian to Italian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Faculty of Foreign Languages and Literatures)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.proz.com/profile/921293
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices mechifire abdula endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 63
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Italian to Romanian56
French to Romanian4
Romanian to Italian3
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering16
Other12
Law/Patents12
Medical11
Science8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)16
Wine / Oenology / Viticulture12
Medical (general)11
Telecom(munications)4
Linguistics4
Automotive / Cars & Trucks4
Finance (general)4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: traduttore, interprete, italiano, romeno, Bucarest, docente romeno, french teacher, Bucharest, italiano, convegno. See more.traduttore, interprete, italiano, romeno, Bucarest, docente romeno, french teacher, Bucharest, italiano, convegno, congressi, fiere, translating, interpreter, romanian, italian, french, Bucharest lessico della terminologia musicale, traducere librete, opera, music, italian teacher, case edittrici, libri, articoli, tesi di laurea, progetti culturali.. See less.


Profile last updated
Jan 6, 2019