This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '23 eng>deu open the book neue Impulse setzen pro closed ok
4 Jan 11 '23 deu>eng auswaschen seek/rely on a wash-out (settlement) pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>deu "Here’s looking at you" Und wie steht's mit Ihnen?/Genau das Richtige für Sie! pro open no
- Nov 16 '22 eng>deu health and wellbeing goals Ziele in Sachen Gesundheit und Wohlbefinden pro closed ok
- Nov 14 '22 eng>deu glow getter Glanz oder gar nicht! pro closed no
- Sep 12 '22 eng>deu striped wool blanket lining Innnenfutter aus gestreiftem Wolldeckenstoff pro closed no
- Mar 28 '22 eng>deu offset vertragen sich hevrorragend pro closed ok
4 Jun 14 '21 eng>deu drop (siehe Satz) Klimamembran (Z-Liner) pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>deu back-clipping das Seil von außen nach innen einhängen pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>deu walk with joy Ja zum Leben pro closed ok
4 Jan 13 '21 eng>deu jewel (here) Glanzstück pro closed ok
4 Jul 5 '20 deu>eng soll (here) is designed to pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>deu love and resonance tiefes Interesse, feinstes Gespür pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>deu love and connection (here) Miteinander und Füreinander pro closed ok
- Jan 14 '20 deu>eng Frischeausrüstung moisture-wicking/sweat-wicking/wicking fabrics pro closed no
- Apr 29 '19 deu>eng Kapuze mit Steg hood with center panel pro just_closed no
- Apr 9 '19 eng>deu see what's there lupe/lupenrein pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>deu work off the top of the cap aus dem Tiegeldeckel aufnehmen pro closed no
- Mar 15 '19 eng>deu life-friendly Mitmachen pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>deu Werbeslogan eye to eye mit einem Blick pro just_closed no
4 Oct 9 '18 eng>deu kit-friendly gut geeignet für Reisesets pro closed ok
4 Sep 23 '18 eng>deu green serve kleine Portion pro closed no
- Aug 29 '18 deu>eng Strecke series pro just_closed no
- Jul 18 '18 deu>eng Neger vor Hütte Captain Obvious pro closed ok
4 Jul 2 '18 eng>deu Live by one rule only: never stop chasing after the things that make us tick. Lebensregel Nummer Eins: Wissen, was uns wichtig ist. Und das nie aus den Augen verlieren. pro closed ok
- Jul 2 '18 eng>deu The best parts in life are rarely in the middle of the road. Unkonventionell und köstlich. Wie die besten Dinge im Leben pro closed no
4 Jul 2 '18 eng>deu Why act the way you look when you can choose to do what you feel like? Warum tun, was andere erwarten, wenn man selbst entscheiden kann, worauf man Lust hat pro closed no
- Jul 2 '18 deu>eng Grundlegende Richtung des Online-Auftrittes Editorial policy pro closed no
- Jun 14 '18 eng>deu nerdy stuff rumtüfteln pro closed ok
- Jun 3 '18 eng>deu pitch Mini-Vortrag pro closed ok
- May 28 '18 deu>eng Lustmolekül miracle molecule pro closed no
- May 25 '18 deu>eng Schüsselwirtschaft Goody bowl pro closed no
4 May 7 '18 eng>deu artisanal producers handwerklich arbeitende Winzer(betriebe) pro closed ok
4 May 7 '18 eng>deu bottled eingefangen und abgefüllt pro closed ok
4 May 7 '18 eng>deu making them part kreieren/schaffen pro closed ok
4 May 7 '18 eng>deu to boost the level of finesse elegantes Spektrum etc pro closed ok
4 May 7 '18 eng>deu dressed-up or down vielseitige Essensbegleiter pro closed ok
4 May 7 '18 eng>deu to make this match work harmonisierend pro closed ok
4 May 4 '18 eng>deu Visitor stitching Zusammenführung von Besucherprofilen pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>deu channels abgesteppte Kammern pro closed no
4 Apr 4 '18 eng>deu expands magically once aerated wird (der Wein) auf magische Weise aufgeschlossen pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>deu opening up sich öffnen pro closed ok
- Mar 20 '18 deu>eng Verkaufswand single/double-sided stand pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>deu sprinkle some emotional confetti Verteilen Sie (ruhig) ein paar Schmeicheleinheiten pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>deu to move the hell along keine Gedanken mehr daran verschwenden pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>deu Relating Selbstreflexion pro closed no
3 Apr 16 '17 eng>deu cuffed hems umgeschlagene Hosenbeine pro closed ok
- Feb 15 '17 deu>eng Impulsgespräch Lightning talk pro closed no
4 Oct 5 '16 eng>deu breaking the mould Einfach anders pro closed ok
4 Aug 24 '16 eng>deu siehe Satz frei formuliert pro closed ok
Asked | Open questions | Answered