This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '21 deu>eng St. each/ea pro closed no
- Aug 18 '21 eng>deu work warriors Arbeitskrieger pro closed no
4 Mar 12 '21 deu>eng belegbar minimum order quantity pro closed no
- Jul 25 '20 esl>deu felpa Frottee pro closed no
- Jul 5 '20 deu>eng soll (here) must/has to pro closed ok
- Feb 26 '20 deu>eng Gruppenumlaufbahn pulsed movement gondola pro closed ok
- Aug 26 '19 esl>deu por encima de tramas y artificios (aquí) mehr als Handlungen und Kunstgriffe pro just_closed no
- Feb 14 '19 eng>deu wood references Anmutung von Holz pro closed ok
- Jan 12 '19 eng>deu creatives kreative Werbemittel pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>deu in register synchronstrukturiert pro closed ok
- May 6 '17 deu>eng Das Spocken playing marbles pro closed no
- Apr 3 '17 eng>deu rock chop Wiegeschnitt pro closed ok
4 Jun 22 '15 deu>eng Geht nicht gibt's nicht There's no such thing as 'can't be done' pro closed ok
4 Feb 18 '14 deu>eng vom ersten Bleistiftstrich an from the first pencil stroke pro closed ok
4 Mar 18 '13 deu>eng Angebots- und Auftragsphase proposal and contract phase pro closed ok
- Jan 18 '13 deu>eng Würzöl auf Englisch? essential oil pro closed ok
4 Jan 5 '13 deu>eng Energetiker Bio-energy therapist pro closed ok
- Oct 15 '12 deu>eng Almochs Alp ox pro just_closed no
4 Sep 18 '12 eng>deu Armillary (A.Terreum) Hallimasche oder Honigpilze pro closed ok
4 May 9 '12 deu>eng Anlieger Kurve banked curve pro closed ok
- Apr 11 '12 deu>eng Büros zum Abheben offices cleared for take-off pro closed no
- Mar 29 '12 deu>eng von dem alle etwas haben that we all benefit from pro closed ok
4 Mar 4 '12 deu>eng Schiebedachabläufe sunroof drains pro closed ok
4 Sep 9 '11 deu>eng Weiss mit LCC veredelt white, treated with Laufen Clean Coat pro closed ok
- Aug 27 '11 deu>eng Deutschlands recyclingpapierfreundlichstes Unternehmen Germany's outstanding paper recycling enterprise pro closed ok
- Aug 23 '11 deu>eng 'in der Prärie' in the boondocks pro closed no
4 Aug 4 '11 deu>eng integriert...werden (in this context) join pro closed ok
- May 25 '11 deu>eng Strenge Rechnung gute Freunde even reckoning makes long friends pro closed ok
4 Mar 29 '11 deu>eng Allzeit Gute Fahrt! Happy motoring! pro closed ok
4 Feb 12 '11 deu>eng aus dem Röhrchen from the oven pro closed ok
4 Feb 2 '11 deu>eng Quengelware pester products pro closed ok
- Jan 30 '11 deu>eng überhaupt: das Kollegium above all pro closed ok
- Nov 14 '10 deu>eng den Buckel runter rutschen take a running jump pro closed ok
4 Sep 21 '10 deu>eng Mit einem Lächeln zum Erfolg. succeeding with a smile pro closed ok
- Aug 23 '10 deu>eng aktuell hottest pro closed no
- Jun 22 '10 eng>eng Features a special attraction pro closed ok
4 Apr 29 '10 deu>eng Dreiländereck tri-border region pro closed no
4 Apr 3 '10 deu>eng vollendete Crema perfect crema pro closed ok
4 Feb 23 '10 deu>eng medial medium pro closed ok
4 Dec 18 '09 esl>deu rosa mosqueta Hagebutte pro closed ok
- Dec 10 '09 deu>eng (modische) Linien fashion lines pro closed ok
4 Dec 5 '09 deu>eng Feuerzangbowle burnt punch pro closed ok
- Nov 12 '09 deu>eng Schweinekammsteak pork neck cutlet pro closed ok
- Oct 29 '09 deu>eng Projektgeber project proponent pro closed ok
- Sep 19 '09 deu>eng Stufenfalz accordion fold pro closed ok
- Sep 7 '09 deu>eng schleimig unctuous pro closed no
4 Aug 30 '09 deu>eng Erlebnisbehandlung ultimate beauty treatment pro closed ok
- Aug 28 '09 deu>eng Apfelbäckchen rosy cheeks pro closed ok
4 Aug 26 '09 deu>eng Massivmöbel solid wood furniture pro closed ok
- Aug 8 '09 deu>eng Schneise blazing a trail pro closed no
Asked | Open questions | Answered