This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '16 hun>eng Útügyi Műszaki Előírás Highway design and specification standards pro closed ok
- Jun 14 '15 hun>eng bűnjeljegyzék Exhibit list, List of exhibits pro closed no
4 Apr 5 '14 hun>eng nyitóíves (süllyesztő rendszerű) teherlift undercounter lift pro closed ok
- Jan 18 '14 hun>eng Városrendészeti Hivatal Transport, techical, environment and leisure services department pro closed ok
4 Jan 16 '14 hun>eng Iparvágány pályafelügyelet, pályafenntartás Supervision of industrial sidings and track maintenance pro closed no
4 Nov 30 '13 hun>eng portál futómű portal axle (portal gear), inverted portal axle pro closed ok
4 Nov 23 '13 hun>eng vázrajz site survey, site survey plan, existing site survey... site plan showing proposed alterations pro closed no
4 Nov 22 '13 hun>eng Légsáv (tracheal) air column pro closed no
- Oct 9 '13 hun>eng szakközépiskolai érettségi-képesítő bizonyítvány Vocational Certificate of Education Advanced Level pro just_closed no
4 Aug 25 '13 hun>eng előzetes típusengedély preliminary type approval pro closed ok
- Aug 24 '13 hun>eng egyterű szerelvény railcar, set pro closed ok
- Jul 29 '13 hun>eng Közép és emelt szintű érettségi UK: Advanced Subsidiary and Advanced Level pro closed no
4 Jul 27 '13 hun>eng szutyi mucky, grubby, scruffy, manky, messy, mangy, yucky... pro closed no
4 Jul 16 '13 hun>eng zagykazetta casette pro closed ok
- May 10 '13 hun>eng naturália benefit(s) in kind pro closed ok
- Apr 10 '13 hun>eng kiszúrni valaki szemét short-change someone, gave him a raw deal, he got sucked in, bamboozled, pro closed ok
- Apr 11 '13 hun>eng zöldkár horticultural damage pro closed ok
- Feb 23 '13 hun>eng gépírás 185°-on egy perc alatti leütések száma 185 pro closed no
- Dec 28 '12 hun>eng szelvényezés chaining pro open no
- Dec 19 '12 hun>eng évjárat period, year, period of drought, dry period, cycle pro open no
4 Dec 8 '12 hun>eng rendőrségi szemlebizottság Scene of Crime Working Group pro closed ok
4 Nov 18 '12 hun>eng eltérő nyilatkozata hiányában in the absence of a declaration to the contrary (by... ) pro closed ok
4 Nov 16 '12 hun>eng Apád, anyád idejöjjön! Let this money bring more money! Let this penny beget money! pro closed no
- Nov 15 '12 hun>eng életbiztosítás for a rainy day, something to fall back on, emergency fund, backup pro closed ok
4 Nov 9 '12 hun>eng tételminősítés batch evaluation pro closed ok
4 Sep 14 '12 hun>eng Közlekedés igazgatási ügyek iratai documents of vehicle administration cases pro closed ok
4 Sep 14 '12 hun>eng W see explanation pro closed no
4 Sep 13 '12 hun>eng jarulek lista list of contributions pro closed ok
4 Sep 13 '12 hun>eng Felvételi lap Employee Registration Form pro closed ok
- Sep 13 '12 hun>eng letiltás deduction, authorised deductions pro closed ok
4 Sep 8 '12 hun>eng összefoglaló szakorvosi lelet consultants' (full) diagnostic report pro closed no
- Sep 7 '12 hun>eng ellátási lap case notes pro closed no
- Aug 18 '12 hun>eng gyújtólándzsa fire/incediary arrow, carcass, fire lance... ld. a magyarázatot pro closed ok
4 Jul 26 '12 hun>eng Tanulói jogviszonyon kívül private/external candidate pro closed no
4 Jul 26 '12 hun>eng szintemelő vizsga retake, resit (exam/examination), retakes pro closed no
- Jul 19 '12 hun>eng rengeteg dense forest, dense undergrowth of the wilderness, impenetrable forest, pro closed ok
4 Jun 26 '12 hun>eng autoszerelő mestervizsga Automotive Technician Accreditation pro closed ok
4 May 26 '12 hun>eng 100 mm pálcaközű gereb grid with 100 mm gap width pro closed no
- May 25 '12 hun>eng hőcsóva hot (waste water) stream pro closed ok
4 Apr 12 '12 hun>eng állományt regisztráló könyv Miner's/Pitmen's Condition Book (Bond) pro closed no
4 Feb 23 '12 hun>eng mázli fluke pro closed no
4 Feb 18 '12 hun>eng vezetősúly installation weight pro closed no
4 Feb 18 '12 hun>eng emelt támogatás higher rate cover pro closed ok
- Feb 15 '12 hun>eng villatelek plot for a detached family house/villa pro closed ok
3 Feb 14 '12 hun>eng HE Monday pro closed no
4 Feb 4 '12 hun>eng selejtezési adatok (selection for) disposal details/data pro closed ok
- Feb 2 '12 hun>eng ford. fordulat, see below pro closed no
4 Feb 2 '12 hun>eng kivitelezés construction, building construction pro closed ok
4 Jan 30 '12 hun>eng hályogkovács cataract smith pro closed no
4 Jan 29 '12 hun>eng ólompestises pitting, corrosion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered