This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '10 eng>eng a raised platform of st ..on a hill... pro open no
- Jul 5 '10 eng>hun design driven tervezés sarkallta, tervezés által motivált / ösztönzött /irányított, vezetett pro closed ok
4 Apr 10 '10 hun>eng a húrok közé csap hit the strings pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>eng flow movement of goods.... pro closed no
- Jun 23 '08 hun>eng natúr natural, organic, fragrance free, (100%) allergy tested, pro closed no
4 May 22 '08 eng>eng Pre-Launch Property unbuilt, planned, off-plan pro closed no
- Apr 7 '08 hun>eng akciós sziget promotional display gondola; prom. gondola; disp. gondola; gondola pro closed ok
4 Apr 4 '08 eng>hun pillar brand kulcstermék, alapvető/fontos márkatermék, "oszlopos termék" pro closed no
4 Feb 18 '08 hun>eng boszorkánykonyha creative hub, ideas factory, inner sanctuary of the creative process pro closed no
- Dec 11 '07 eng>hun raclette party-grill lásd lent pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>hun reading may slip towards the foot lecsúsznak a bajnoki táblázaton, foot:alja pro closed no
4 Aug 2 '07 eng>hun mailhouse work postázó munka/részleg pro closed ok
- Jun 13 '07 eng>hun equity gas "equity" gáz, pro closed ok
NP Nov 14 '06 eng>eng Word associations needed from english native speakers pie and other concerns pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>hun postal service ld. lent pro closed no
- Oct 6 '06 eng>eng first floor the next one up from the ground floor, (entrance floor) pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>hun trading update aktuális kereskedelmi/üzleti információk, üzleti/kereskedelmi adatok felfrissítése pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>hun actionable information hozzászólás.... pro closed ok
4 Aug 15 '06 hun>eng sajtószemle press review pro closed ok
- Jul 6 '06 eng>hun hardlines és softlines lásd lent pro closed ok
- Jul 1 '06 eng>hun leverage elősegít, előmozdít, megkönnyít, hatásossá tesz, stb. pro closed no
- Jun 25 '06 eng>eng create trial for test the market pro closed ok
- May 12 '06 hun>eng áttárolás transporting from one storage facility to another pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>eng EST = ever sailing team EAST - East Ahead Sailing Team pro closed no
4 Jan 17 '06 eng>eng I enclose it's Chinese I enclose it in Chinese (the address) pro closed no
4 Nov 30 '05 eng>hun flashbreaker (tape) nyomásérzékeny szalag, Flashbreaker Ž pro closed ok
3 Oct 26 '05 eng>hun entry service kezdeti lehetőség, első lépés pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>eng leg business theory and pyramid selling - not for grading pro closed ok
4 Jul 23 '05 hun>eng védnöki tábla Grand Prix of the Hungarian National Gastronomy Society pro closed ok
4 Jul 8 '05 eng>eng arthouse theatre experimental, avant-garde pro closed ok
- May 22 '05 hun>eng az egészség jegyében in the spirit of health pro closed ok
- May 17 '05 eng>hun Realistic audio for a realistic price! jó hang(ot) jó áron; jó hangulat jó áron; szívhez szóló hang, zsebhez mért áron pro closed no
- May 10 '05 eng>eng A new way to xxxx Mexico enjoy, revel in, savour, appreciate, pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>eng instant drinks jiffy pro closed no
- Apr 1 '05 eng>eng attractive appearances attractive appearance, pleasing appearance pro closed no
- Mar 3 '05 eng>hun breakthrough products teljesen új innováció(s termék) pro closed no
- Feb 10 '05 eng>eng Chartermark Accredited Recreation Service? Charter Mark standard pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>eng cut to super Cut to the superimposition pro closed no
Asked | Open questions | Answered