Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Portuguese to English
Francesca Matteoda
Accurate & fast multilingual translation

Spain
Local time: 17:36 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 41, Questions answered: 41, Questions asked: 910
Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal
Glossaries body, Legal, Medical titles, wheelchairs, Winsor & Newton
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
I am a freelance translator specialized in medical, pharmaceutical and technical translation, verification and proofreading from English into Italian and from French, Italian, Portuguese and Spanish into English. Furthermore, I run an agency as a sole trader, translating into and from most of the major European languages.

I work quickly and efficiently. I have never missed a deadline and am very accurate. I take pride in my work so I am sure I will not let you down. Furthermore, I offer very competitive rates that are negotiable depending on the quantity, kind and frequency of work.
Keywords: spcs, pils, medical devices, pharmaceutical texts


Profile last updated
Mar 3, 2022