This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '23 por>eng botão de casa button pro closed no
- Sep 6 '23 fra>eng logiciel évolutif saas scalable/flexible SaaS pro open no
- May 16 '23 ita>eng alla prova dei mercati e dell’Italian sounding leave the whole thing in Italian pro closed no
4 Mar 25 '23 esl>eng Chipitas Leave it in Spanish pro closed no
- Nov 30 '22 deu>eng Stillstandsheizung freeze protection system pro closed ok
- Nov 2 '22 dut>eng De Blauwe Loper ligt uit voor betonrecycling Europe's longest cycle bridge marks a major advance in concrete recycling pro closed ok
- Oct 20 '22 fra>eng Cintre facing front-facing hanger pro closed no
4 Oct 7 '22 deu>eng Nocken flange/rib/ridge/projection pro closed no
- Aug 4 '22 esl>eng #atodamáquina #greenmachines pro closed no
4 Jun 30 '22 esl>eng bazar shopping section pro closed ok
4 Jun 17 '22 eng>eng You're not smooth when you're hungry. you're not cool when you're hungry pro closed no
4 Mar 30 '22 eng>eng the distributed or published by or the Content the distributed or published content pro closed no
2 Feb 12 '22 eng>eng human-centered brand experiences focusing on your customers, and making them feel good about your products pro closed no
- Feb 9 '22 ita>eng turismo agrogastronomico [some suggestions] pro closed ok
- Feb 6 '22 deu>eng mit dem richtigen Dreh laundry shoot pro closed ok
4 Oct 28 '21 deu>eng Mutation edition pro closed no
- Sep 5 '21 esl>eng 8 Rutas por descubrir y 1.000 experiencias por vivir Eight routes, a thousand unique golfing experienes pro closed ok
4 Jul 26 '21 fra>eng ZONES DE FORCE strengths/areas of strength pro closed ok
- Jul 13 '21 deu>eng Nachhaltig mehr Präsenz über die Messedauer hinaus Maintain a lasting presence afterwards pro closed no
4 Jul 7 '21 eng>eng options to add OR options for adding for adding pro closed no
4 Jul 5 '21 deu>eng Marketingstimme marketing voice pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>eng Is back to school hyphenated when used as a noun? no hyphen pro closed no
- May 24 '21 deu>eng Abholen go the extra mile for them pro closed ok
4 May 11 '21 fra>eng y compris dans ce qu’elle a including its pro closed ok
- May 9 '21 esl>eng Pasarela Costura España Madrid Bridal (Fashion) Week pro open no
- Apr 5 '21 esl>eng realidad social y momento emocional social and emotional reality pro closed no
- Apr 5 '21 ita>eng in forma quasi sceneggiata almost like a screenplay pro closed ok
4 Mar 31 '21 ita>eng pitch ristretti e i pitch allargati small-room/big-room pitch pro closed ok
- Mar 24 '21 esl>eng Especialízte con specialize with pro closed ok
- Mar 21 '21 deu>eng Grafik graphics pro closed ok
- Mar 12 '21 ita>eng declinazione concept define strategy pro closed ok
4 Mar 3 '21 deu>eng Heftverarbeitung binding pro closed no
4 Jan 10 '21 fra>eng Podium podium pro closed no
- Dec 16 '20 fra>eng Trademark symbol Include it, but only the first time it appears pro closed no
4 Nov 11 '20 ita>eng ombrello commerciale commercial umbrella pro closed ok
- Sep 5 '20 esl>eng el Procedimiento de tratamiento de productos no conformes y no conformidades the procedure for dealing with nonconformities pro closed ok
4 Aug 6 '20 ita>eng qui esprime il meglio di sé at its finest pro closed ok
4 Aug 6 '20 ita>eng curata in ogni dettaglio lovingly/carefully tended pro closed ok
4 Jul 29 '20 ita>eng ...perché di mestiere facciamo solo questo, e non anche questo. because it's the only thing we do pro closed no
4 Jul 21 '20 deu>eng löffelfertig furnished right down to the last teaspoon pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>eng Gen Z's or Gen Zers (in context) Generation Z, or generation Zs, or generation Z-ers pro closed no
4 Jun 26 '20 eng>eng 3° FIERCELY FIT Very fit as a result of vigorous exercise pro closed no
- Jun 25 '20 esl>eng empresa digital Any of your suggestions is fine. pro closed ok
4 Jun 22 '20 deu>eng Wir sind Feuer und Flamme We're all fired up pro closed no
4 Jun 11 '20 ita>eng imprese di autotrasporto viaggiatori passenger transport(ation) operators pro closed no
- Jun 10 '20 ita>eng elaborare graficamente design pro closed ok
4 May 23 '20 dut>eng opklopbaar suitable for whipping pro closed no
- May 22 '20 dut>eng verzilver uw dak monetise your roof pro closed no
4 May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano make the everyday sublime pro closed no
- May 12 '20 ita>eng materico/matericità choice of/focus on materials pro closed no
Asked | Open questions | Answered