ProZ.com-tagság kezdete: Dec '08

Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol

ilaszlo
The Clinical Touch

Fot, Pest, Magyarország
Helyi idő: 03:39 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
Üzlet/kereskedelem (általános)Kormányzás / politika
Jog: Szerződés(ek)Orvosi: Gyógyszerek
Jog (általános)Menedzsment
Orvosi (általános)

Díjszabás
angol - magyar – Díjazás: 0.07 - 0.10 EUR per szó / 30 - 40 EUR per óra
magyar - angol – Díjazás: 0.07 - 0.10 EUR per szó / 30 - 40 EUR per óra
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 210, Megválaszolt kérdések: 102, Feltett kérdések: 25
Fordítási tanulmányok Master's degree - University of Szeged
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 21. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2004. ProZ.com-taggá vált: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - magyar (ELTE Budapest)
magyar - angol (ELTE Budapest)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume angol (DOC)
Professzionális munkamódszerek ilaszlo elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.0).
Bio
- business, finance (financial reports, correspondence, minutes of general meetings, studies)
- medicine, pharmaceuticals (clinical trial protocols, ICF's, drug descriptions, medical reports)
- law (contracts, government decrees)
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 229
PRO-szintű pontok: 210


Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - magyar136
magyar - angol74
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Orvosi50
Marketing36
Egyéb36
Üzlet/pénzügy32
Jog/szabadalmak24
Pontok 3 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Orvosi (általános)36
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó24
Jog: Szerződés(ek)20
Sport / fitnesz / kikapcsolódás16
Pénzügy (általános)12
Orvosi: Kardiológia10
Jog (általános)8
Pontok 17 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, informed, consent, form, pharmaceutical, drug, sport, financial, report, patient, information, leaflet, press, release, policy, label


A profillap utolsó frissítése
Oct 12, 2016



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search