This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '22 eng>ita Watery psyche Psiche acquorea pro closed no
- Mar 19 '21 eng>ita curse to the gods maledì Teseo davanti agli dèi pro closed no
- Mar 18 '21 eng>ita enjoy the rest bello comodo nel suo dolce far niente pro closed ok
4 Mar 12 '21 eng>ita clanked up mezzo stordito pro closed no
- May 8 '19 esl>ita escritora de brújula scrivo a braccio pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>ita can you beat that? meglio di così non si può! pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>ita you couldn’t beat it meglio di così non si poteva pro closed ok
4 Mar 12 '18 fra>ita le Vieux a sa voix des mauvais jours il Vecchio ha la giornata storta, si sente dalla voce pro closed ok
- Dec 30 '17 ara>eng منتج (form of) expression pro closed no
- Dec 28 '17 ita>eng tradizione rendition pro closed ok
- Dec 15 '17 ita>eng attacchi la penna al chiodo put an end to your writing career pro closed ok
- Dec 14 '17 eng>ita brown wash guazzo bruno pro closed no
- Dec 12 '17 eng>ita shadow teacher docente di sostegno pro closed no
- Dec 11 '17 ita>eng retroguardia rear ranks pro closed ok
- Dec 10 '17 esl>ita Intervención intervenzione pro closed no
- Dec 9 '17 ita>eng cavalcare poltrone be on top of pro just_closed no
4 Dec 6 '17 fra>ita pierre de trait pietra matrice pro closed ok
- Dec 5 '17 esl>ita No voy a andarme con rodeos, lo tenemos crudo. Parliamoci chiaro, ormai abbiamo poche speranze. pro closed ok
- Dec 5 '17 esl>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Dec 1 '17 ita>eng scheggiato la traversa con una bordata skinned the crossbar with a long-distance strike pro closed ok
4 Nov 30 '17 ita>esl sottrae il bambino al desiderio arranca al niño del deseo pro closed no
- Nov 29 '17 eng>ita Depatriarchalization superamento delle strutture (coloniali e) patriarcali pro closed no
- Nov 29 '17 ita>eng quasi crudele bordering on ferocious pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>ita Hembryonic hatchling lottando come un pulcino per uscire dall'uovo pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>ita "all winter long and into the spring" per tutto l'inverno e parte della primavera pro closed no
4 Nov 23 '17 eng>ita Afield da così lontano pro closed no
- Nov 23 '17 eng>ita comfort it brought e sospirai alla gradevole sensazione del tessuto, che conservava ancora il suo calore pro closed ok
- Nov 22 '17 rus>eng без видовых инструментов и тромбонов without certain specific instruments and all trombones pro closed no
- Nov 22 '17 eng>ara shoe قبقاب pro just_closed no
4 Nov 19 '17 deu>ita Schnüre in frei scheinenden corde in (...) apparentemente casuali pro closed no
4 Nov 18 '17 ita>eng S. Bne (abbreviation) Your Blessedness pro closed no
- Nov 18 '17 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 19 '17 ita>eng JE Jahwist or Elohist (sources) pro closed no
4 Nov 19 '17 ita>eng P Priestly (source) pro closed ok
4 Nov 19 '17 ita>eng E Elohist (source) pro closed ok
4 Nov 19 '17 ita>eng J Jahwist (source) pro closed ok
4 Nov 19 '17 ita>eng in 28, 10 segg. in (chapter) 28, (verse) 10 ff. pro closed no
4 Nov 17 '17 ita>eng parte a to notify pro closed no
- Nov 16 '17 lat>eng eppum. (abbreviation) episcopate pro closed no
4 Nov 16 '17 ita>eng Mtà (abbreviation) Majesty pro closed no
4 Nov 16 '17 lat>eng Smum D. N. (abbreviation) our most holy Lord pro closed no
4 Nov 16 '17 lat>eng Illma (abbreviation) (very) illustrious pro closed no
- Nov 16 '17 lat>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 15 '17 ita>eng noi risultiamo diversi we turn out different pro closed ok
- Nov 11 '17 ita>eng un ritmo quasi tribale. almost evoking tribal vibes pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>ita songbook partitura (dell'album) pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>ita evident comfort comfort sempre in primo piano pro closed no
- Nov 4 '17 eng>ita flowpath flusso negli spazi pro closed ok
- Nov 2 '17 ita>eng sperduto in un piano infinito wandering in an infinite plane pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>ita lay one's head down appoggiare le ossa pro closed no
Asked | Open questions | Answered