This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '23 eng>ara High beam flasher button مفتاح وميض عالي الشعاع pro closed ok
4 Jun 10 '23 eng>ara Soft Foot reading قراءة تحليل الاهتزازات pro closed ok
- May 29 '23 eng>ara Fiber Fence Sensor مستشعر سور الألياف pro open no
4 Apr 8 '23 eng>ara SUBSTANCES /MATERIALS المواد/ المعدات الخطرة pro closed no
4 Dec 20 '22 ita>eng DOT delivered on time pro closed no
- Nov 27 '22 eng>ara Brick Venner Cladding التكسية بأجزاء من الطوب pro closed ok
2 Nov 23 '22 eng>ara textual representations of the sovereignty of sensitive regions البيانات النصية لمقدمي الخدمات الخاريجيين حيال السيادة على المناطق الحساسة "أو ذات الحساسية" pro closed no
4 Nov 20 '22 eng>ara overcoating طبقة طلاء إضافية pro closed ok
- Sep 10 '22 eng>ara kickback apron مريلة مزودة بحزام مقاومة السحب pro closed ok
- Sep 3 '22 eng>ara project to يجوز أن تكون بارزة في حدود 6 أقدام و4 بوصات pro closed ok
- Aug 23 '22 eng>ara private podium جدار خاص منخفض pro closed ok
4 Aug 12 '22 eng>ara Machine Translation Enhanced Computer-Assisted Translation الترجمة بمساعدة الحاسب المعززة بالترجمة الآلية pro closed no
- Aug 9 '22 eng>ara lowest painted surfaces أحد الأسطح الأقل طلاءا pro closed ok
- Jun 21 '22 eng>ara N + G محايد+ أرضي pro closed ok
4 Jun 5 '22 eng>ara DIN rail سكة تثبيت القواطع pro closed no
- Jun 5 '22 eng>ara AC Motor Controller جهاز التحكم في محرك التيار المتردد pro open no
- Apr 21 '22 eng>ara fix hook خطاف تثبيت pro closed ok
- Apr 20 '22 eng>ara workshop entries مدخلات مصانع السيارات pro just_closed no
- Apr 17 '22 eng>ara bricks قوالب pro open no
- Apr 17 '22 eng>ara narrower ridge gap فجوة اخدودية أضيق pro closed no
- Apr 17 '22 eng>ara Dot rated A+ شاشة عرض بمصفوفة نقطية مصنفة عند المستوى a+ من جانب شركة pro closed no
4 Apr 17 '22 eng>ara Built on a 4nm process يعتمد هذا المعالج على عملية بدقة 4 نانومتر pro closed no
- Mar 20 '22 eng>ara Bulb Angle زاوية حديدية من الفولاذ الطري pro closed no
- Mar 3 '22 eng>ita other than dents diversi da ammaccature pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>ita disconnect sconnettere pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>ara Adapt حيث أنني تأقلمت مع الحيز الحضري pro closed ok
- Oct 28 '21 eng>ara The old master الشيخ الجهبذ للجنود كتاب المدونات pro open no
- Oct 14 '21 eng>ara U-Strap Clamp مشبك حلقي على شكل حرف u pro closed ok
- Oct 14 '21 eng>ara rubber support inserts حشوات دعم مطاطية pro closed no
4 Oct 11 '21 eng>ara Reserve Passage Taper الأكرة الرافعة pro closed no
- Oct 11 '21 eng>ara Mini Crutch Head Key مفتاح صغير برأس مستعرض pro closed ok
4 Sep 27 '21 eng>ara tail fin زعنفة الذيل الخلفية pro closed no
- Sep 21 '21 eng>ara Insert plate لوحة إدراج pro closed no
- Sep 21 '21 eng>ara Raised deck socket مقبس مرتفع لسطح السفينة pro closed no
4 Sep 21 '21 eng>ara 1 each واحد لكل واحد pro closed no
- Sep 13 '21 ita>eng valvola spezzettatrice dividing valve pro closed ok
- Aug 30 '21 eng>ara ragequit المغادرة الساخطة pro open no
- Aug 28 '21 eng>ara LRGM ميكروفون أرضي بسن توصيل يمين يسار pro closed ok
4 Aug 16 '21 eng>ara allowable working stress إجهاد التشغيل المسموح به pro closed no
- Aug 9 '21 eng>ara enterprise applications landscape تنسيق تطبيقات الشركة pro closed no
- Aug 4 '21 eng>ara plug-in lamp مصباح يوصل بالقابس الكهربائي pro closed no
4 Jul 30 '21 ara>eng كامل عامل الاستثمار السطحي والعامودي العائد للبلوك المذكور the entire vertical and horizontal investment factor of the mentioned block pro closed no
- May 24 '21 eng>ara Section 2 wire سلك المقطع 2 pro closed no
3 May 8 '21 ita>ara ABS e vinile (senza ftalati) (مصنوعة من مركب أكريلونتريل بوتادين ستايرين و الفينيل بدون فثالات pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>ara to what is an ever-growing threat في مواجهة ما يسمى تهديدا متزايدا تزايدا مطردا pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>ara to reduce that exposure للحد من خطر تلك الخسارة/ خطر ذلك الائتمان pro closed no
4 Apr 6 '21 eng>ara Two Weeks Look Ahead برنامج آفاق مستقبلية لمدة أسبوعين pro closed no
- Mar 20 '21 eng>ara fin stub وصلات الزعنفة pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>ara CTG خرطوشة أو كارتريدج pro closed no
- Jan 28 '21 eng>ita line to neutral tensione da linea a neutro pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered