This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '15 pol>eng wędrówki i przechadzki hikes and strolls pro closed no
4 Jan 9 '15 pol>eng należymy do siebie we belong together pro closed no
- Jan 30 '14 pol>eng (dziedzina) nie ma przede mną żadnych tajemnic be no stranger to sth pro closed ok
- Dec 12 '13 pol>eng Żeby w naszej ojczyźnie nie było już tak interesująco! May our country become less eventful! pro closed ok
- Sep 18 '13 pol>eng wysiadać give up pro closed no
- Sep 18 '13 pol>eng obracać się przodem do turn towards pro closed no
- Jul 13 '13 pol>eng być nogą z czegoś suck at pro closed no
- May 28 '13 pol>eng zarówno not only pro closed ok
- Jun 12 '12 pol>eng pozyskiwać extract pro closed ok
4 Mar 7 '12 pol>eng niezły wypas, prawda? amazing graze pro closed no
- Sep 26 '11 pol>eng noclegowisko sleeping quarters pro closed no
- May 7 '11 pol>eng liczne przybycie glad to see so many of you (here) pro closed no
- Jan 25 '11 pol>eng Meble na miarę czasów Bespoke contemporary furniture pro closed ok
- Dec 8 '10 pol>eng dobrze się układa it fits pro closed no
4 Nov 3 '10 pol>eng twarda postawa firm approach pro closed ok
4 Sep 13 '10 pol>eng odgórny from above pro closed ok
4 Aug 1 '10 pol>eng Wsiąść do pociągu byle jakiego... don't need no baggage, you just get on board... pro closed no
- Jul 7 '10 pol>eng burdelowy kinky pro closed no
- Jun 11 '10 pol>eng słowotok she can talk for England pro closed ok
- Dec 31 '09 pol>eng fasolka szparagowa z bułką green beans with toasted breadcrumbs (topping) pro closed ok
- Dec 30 '09 pol>eng trocik z galaretką gateau with jelly pro closed ok
4 Jun 15 '09 pol>eng bulionówka bouillon cup pro closed ok
- Apr 20 '09 pol>eng szerokie więzi społeczne wide social networks pro closed no
4 Mar 16 '09 pol>eng dzisiejsi nowożeńcy bride and groom to be pro closed ok
4 Mar 1 '09 pol>eng wydaje półroczniki publishes semi-annual magazines pro closed no
3 Feb 28 '09 pol>eng sprawnosc ruchowa motor skills pro closed no
- Feb 23 '09 pol>eng filozofia schodzi do katakumb philosophy becomes obsolete pro closed no
- Feb 12 '09 pol>eng W towarzystwie lepiej better together pro closed no
- Feb 10 '09 pol>eng czerpać z życia pełnymi garściami live it up pro closed ok
- Jan 9 '09 pol>eng górnolotne hasła too much talk pro closed ok
4 Dec 19 '08 pol>eng złożyć usta do śpiewu put a song on our lips pro closed no
- Dec 16 '08 pol>eng słuch good ear for pro closed ok
- Dec 9 '08 pol>eng niech żyje bal let your hair down pro closed ok
- Nov 29 '08 pol>eng scenograf production designer pro closed ok
4 Oct 29 '08 pol>eng mam słuch jak słoń I have a tin ear pro closed ok
4 Oct 29 '08 pol>eng Czy wiedzieć znaczy robić? Does knowing mean doing? pro closed ok
- Oct 19 '08 pol>eng mys'lal.em. z.e tam be, dzie wesele, a tam be,dzie tylko wesolo I thought they would get married but they will only get merry there pro closed no
4 Oct 16 '08 pol>eng zapyziała drab pro closed ok
- Oct 7 '08 pol>eng zacząć staczać się (moralnie) start losing integrity pro closed no
- Jul 14 '08 pol>eng będzie się działo we're gonna see some action pro closed ok
4 Apr 25 '08 pol>eng wybiegające w przestrzeń taking off into the big wide open pro closed no
4 Apr 2 '08 pol>eng to drop dead paść trupem pro closed ok
4 Mar 31 '08 pol>eng kanapowiec couch dog pro closed no
- Mar 31 '08 pol>eng pasmo back-to-back pro closed no
4 Mar 26 '08 pol>eng surówki dailies pro closed no
4 Mar 7 '08 pol>eng ulegać zmianie to undergo a change / an alteration pro closed no
- Mar 7 '08 pol>eng Najjaśniejsza stolica, pierwsze miasto RP the majestic capital city of Poland pro closed no
4 Mar 5 '08 pol>eng deska serów cheese platter pro closed no
- Mar 2 '08 pol>eng Najbliższe lata pokażą In the next few years, we will see if... pro closed no
- Feb 14 '08 pol>eng ostra jazda bez trzymanki one hell of a ride pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered