This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '17 eng>rus aluminum tape overlap juncture место нахлеста алюминиевой ленты pro closed no
4 Aug 30 '17 eng>rus ho Гидроксил pro closed no
- Aug 30 '17 eng>rus Active Rubber см. pro open no
4 Aug 29 '17 eng>rus LOOSE ON SHAFT AND SLOTTED TO ENGAGE PIN свободно установлены на валу и имеют отверстия для шипов pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>rus SHAFT WITH PINS-TO ENGAGE SPOOLS см. pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>rus Affects устанавливает [экземпляр по умолчанию] pro closed no
- Aug 29 '17 eng>rus STRONG BOTTLE DESIGN прочный флакон pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>rus Proportional Expenditures over Spending Scale виды расходов в пропорции к масштабу бюджетов pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>rus physical and operating materials см pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>rus invoicing adjusted due to provisional fligh hours см. pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>rus MAY BE OR REQUIRE может содержать или требовать pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>rus Awarded 5th year level Vaganova Method Syllabus NKBS Graduation Certificate см. pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>rus writs of defence заявления защиты pro closed no
4 Aug 28 '17 eng>rus reseller partnership см pro closed ok
4 Aug 28 '17 eng>rus agreed by the Closing см pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>rus OCS Компания OCS pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>rus order proceedings system система оформления судебных постановлений pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>rus silicon magnets см. pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>rus credit зачисление средств на ваш счет pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>rus came roaring back резко вернулись бы к прежним высоким значениям pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>rus perform respectably см. pro closed no
4 Aug 23 '17 eng>rus slick deck презентационный пакет/комплект pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>rus give an average of with and across the grain properties. дают среднее значение ширины и других характеристик зерна pro closed ok
- Aug 23 '17 eng>rus rallying (евро) катится вверх pro closed no
- Aug 22 '17 eng>rus studied for см. pro closed no
- Aug 22 '17 eng>rus bulk electronic filing массовая подача документов в электронной форме pro closed no
4 Aug 22 '17 eng>rus denominated amplitude mode (referred to as A-mode) images называются изображениями в амплитудном режиме (обозначаемом как режим А) pro closed ok
- Aug 22 '17 eng>rus soft-faced probe зонд с мягким покрытием pro closed no
4 Aug 22 '17 eng>rus improvement in voltage drop снижение падения напряжения pro closed ok
- Aug 21 '17 eng>rus a daisy array probe излучатель/зонд с кольцевой однонаправленной решеткой pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>rus thread wound on (spatula) нить, намотанная на лопаточку pro closed ok
4 Aug 18 '17 eng>rus bucketed system система интервального планирования pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>rus associated with an appropriate flag помечено соответствующим флагом pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>rus pull ordering system pull-система pro closed ok
4 Aug 17 '17 eng>rus perceived political influence ощутимое политическое давление pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>rus go along with the population’s tendency следовало тенденции населения pro closed no
- Aug 16 '17 eng>rus spread according to a territorial logic распространяться по территориальному принципу pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>rus conductors runs проводники/кабели проходят pro closed ok
4 Aug 15 '17 eng>rus channels см pro closed ok
4 Aug 15 '17 eng>rus artificial conversational agents искусственные агенты-собеседники pro closed ok
4 Aug 15 '17 eng>rus regular statement обычное обращение pro closed ok
4 Aug 15 '17 eng>rus whether or how it spreads or is contracted распространяется или переносится ли оно, и каким образом pro closed ok
4 Aug 14 '17 eng>rus open-air lens/objective объектив с незащищенными линзами pro closed ok
3 Aug 14 '17 eng>rus being in my office см pro closed ok
- Aug 13 '17 eng>rus feedback from your computer indicates ответы/ответные данные от вашего компьютера pro closed no
- Aug 11 '17 eng>rus regarded to have contributed [будет] считаться сделавшим вклад / вложившим / внесшим pro closed no
- Aug 11 '17 eng>rus race модель pro closed no
4 Aug 11 '17 eng>rus small-value high-volume cases малозначительные массовые дела pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>rus electronic asset management life cycle system система управления жизненным циклом электронного оборудования pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>rus understood поимаемых pro closed ok
Asked | Open questions | Answered