This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '22 eng>ita Proximal outcomes Risultati prossimali pro open no
4 Feb 10 '22 eng>ita European Powerhouse centro della potenza economica dell’Europa, pro closed no
4 Oct 6 '21 eng>ita fitting adattamento pro closed no
- Aug 26 '21 eng>ita crumb scarti/rimasugli pro closed ok
- Feb 15 '21 eng>ita supercedure (queen bee) supersedura pro closed ok
- Sep 19 '20 eng>ita across nel senso della pro closed ok
- Aug 5 '20 eng>ita sedentary controls gruppo di controllo costituito da sedentari pro open no
3 Jul 9 '20 eng>ita multi-bead shocker shocker multi-perline, pro closed no
3 Jul 3 '20 eng>ita clusters or drifts gruppi o cumuli pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>ita water stain appearance comparsa di macchie d'umidità pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>ita Wide shoulders allargamento spalle pro closed ok
4 Sep 4 '19 eng>ita trial-by-trial feedback feedback "trial by trial"/prova per prova pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>ita full fold copertura completa pro closed ok
- May 12 '19 eng>ita lengthened mammal finger bones ossa allungate simili alla/che ricordano la/mano di un mammifero pro closed ok
- May 10 '19 eng>ita perch-hunter caccia da una posizione appollaiata pro closed ok
4 May 5 '19 eng>ita plant scavenger saprofaga delle piante pro closed ok
- May 4 '19 eng>ita dripping fangs denti/zanne gocciolanti (veleno) pro closed ok
- May 1 '19 eng>ita patch of skin porzione di pelle pro closed ok
- May 1 '19 eng>ita have an impressive fossil history hanno una notevole/straordinaria storia fossile pro closed no
- May 1 '19 eng>ita slow-flowing weedy rivers fiumi a lento scorrimento ricoperti di erbacce/piante acquatiche pro closed ok
4 Apr 18 '19 eng>ita desert woodlouse onisco del deserto pro closed ok
- Mar 10 '19 eng>ita staement shrubs/ plants arbusti/piante da esposizione pro closed no
- Mar 8 '19 eng>ita Measuring path corsa di misura pro closed no
4 Mar 2 '19 eng>ita serve as the smoking gun rappresentano/sono la pistola fumante pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>ita gene editing modifica del genoma/editing genomico pro closed no
- Jan 25 '19 eng>ita unified unificato pro closed no
- Jan 13 '19 eng>ita entangled "entangled" (intrecciate) pro closed ok
4 Dec 22 '18 eng>ita traffic cutting particles particelle taglienti provenienti/scaturite dal traffico pro closed no
- Dec 1 '18 eng>ita scalp testa pro closed no
3 Jul 21 '18 eng>ita T cell engagement / engagers innesto delle cellule T pro closed no
- Apr 27 '18 eng>ita carbon sequestration sequestro del carbonio pro closed no
4 Apr 12 '18 eng>ita denaturing Concord juice to create a neutral blending denaturazione del succo di Concord per realizzare/creare un succo di miscelazione neutro pro closed no
- Mar 17 '18 eng>ita bank free model modello non bancario pro closed ok
- Jan 30 '18 eng>ita laboratory flasks flaconi da laboratorio pro closed ok
3 Dec 28 '17 eng>ita Open-Centered Dahlia dalia a disco aperto pro closed ok
- Dec 26 '17 eng>ita carrier liquid veicolo pro closed no
- Dec 21 '17 eng>ita Calf-fed alimentati con mangime destinato ai vitelli/con mangime per vitelli pro closed no
- Sep 22 '17 eng>ita maincrop potatoes patate tardive pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>ita UV protection wipes salviette per protezione raggi UV (raggi ultravioletti) pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>ita lipyria lipiria pro closed ok
4 Jun 8 '17 eng>ita contours contorni spazio-temporali pro closed no
4 May 23 '17 eng>ita targeting of an active ingredient direzionamento di un ingrediente attivo pro closed ok
- May 23 '17 eng>ita water/dirt repellent 'easy to clean' idro repellente/repellente allo sporco \facilmente pulibili/facili da pulire pro closed ok
4 May 15 '17 eng>ita burst of radiation un'ondata di radiazioni pro closed no
4 May 15 '17 eng>ita lump of radio grumo di radio pro closed no
4 May 9 '17 eng>ita Cycling ciclo cellulare pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>ita CELLULOSE PITTING corrosione della cellulosa pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>ita compartmentalise dividere in compartimenti pro closed ok
4 Sep 15 '16 eng>ita fast billing runs serie di rapide/celeri fatturazioni pro closed ok
- Jun 20 '16 eng>ita herd replacements sostituzioni del bestiame pro closed ok
Asked | Open questions | Answered