This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '19 fra>dut pôle de stabilité baken van stabiliteit easy closed no
- Dec 28 '15 fra>dut colsons tiewraps easy open no
- Oct 20 '15 fra>dut Besassage stutten easy closed ok
4 Apr 28 '15 fra>dut résiné ingegoten easy closed ok
4 Dec 12 '10 fra>dut autres visiteurs du même type soortgelijke bezoekers easy closed no
4 Oct 26 '10 fra>dut lisser la charge de vracht goed te plannen easy closed no
- Aug 31 '10 fra>dut Bloquer au grand froid Op laten stijven in de koelkast easy closed no
4 Aug 31 '10 fra>dut Percuter 2 cartouches De sifon op druk brengen met 2 patronen easy closed no
4 Apr 13 '10 fra>dut culottage inbranden easy closed ok
- Jul 14 '09 fra>dut gestes de commandement des engins de levage hand- en armseinen voor het geven van aanwijzingen aan bedienaars van hijs- en hefwerktuigen easy open no
4 Apr 19 '09 fra>dut pole d'excellence kenniscentrum easy closed no
4 Jan 9 '09 fra>dut espaliers omheind easy closed no
4 Oct 31 '08 fra>dut "bavette de style" spatlap easy closed no
- Jul 30 '08 fra>dut convention commerciale event easy open no
- May 30 '08 fra>dut licenciement moyennant préavis ontslag met aanzegging easy closed ok
4 Dec 11 '07 fra>dut tu joues du bigoude bigoude spelen easy closed no
4 Dec 1 '07 fra>dut sol en terre battue aarden vloer easy closed no
- Sep 12 '07 fra>dut y'en a marre ik ben ... zat easy closed no
- Jun 17 '07 fra>dut tete de boulet Is mijn kop écht kogelrond? easy just_closed no
3 Apr 27 '07 fra>dut filleul/parrain aanbrenger/introducé easy closed no
4 Mar 11 '07 fra>dut flamands chiliens Chileense flamingo easy closed ok
- Mar 9 '07 fra>dut backlite achtergrondverlichting easy open no
- Feb 9 '07 fra>dut emprisonner quelqu'un pour un délit d’opinion dissidente mening easy closed no
4 Jan 29 '07 fra>dut noue kielgoot, kielbord easy closed no
- Jul 12 '06 fra>dut le peuple des Aulerques-Eburovices de Aulerci Eburovices easy closed no
4 Mar 1 '06 fra>dut une soirée people cravatée een chic avondje voor BN'ers easy closed no
4 Dec 6 '05 fra>dut glijsport sports de glisse easy closed no
- Nov 22 '05 fra>dut vacances évasion Ontspanningsvakanties easy open no
4 Oct 6 '05 fra>dut j’y ai mis le haut-là... ik vond het zo wel welletjes easy closed no
4 Sep 8 '05 fra>dut (vertaling Franse zinnen) (vertaling Franse zinnen) easy closed no
4 Mar 7 '05 fra>dut dégraissé de l’effort et d’apport glucidique Oplospoeder voor sportdrank, op basis van magere cacaopoeder en rijk aan glucose easy closed no
4 Mar 7 '05 fra>dut boisson instantanée agglomérée Oploskorrels voor vitaminedrank, met 7 vitaminen en calcium easy closed no
4 Jan 14 '05 fra>dut j'ai une patate d'enfer ik ben in topvorm easy closed no
4 Aug 24 '04 fra>dut données data easy closed ok
- Jun 22 '04 fra>dut faire le relais avec een schakelfunctie vervullen easy closed no
4 Apr 22 '04 fra>dut « marbrures » marmeringen easy closed no
4 Apr 22 '04 fra>dut l’acrylique teint masse en putrescibles in de massa geverfd acryl kan niet vergaan easy closed no
4 Apr 15 '04 fra>dut à la pointe du progrès geavanceerd easy closed ok
- Apr 12 '04 fra>dut transmission thermique warmteoverdracht easy open no
- Apr 9 '04 fra>dut desdites van voornoemde easy closed no
2 Mar 18 '04 fra>dut potironière pompoenenveldje easy closed no
4 Mar 16 '04 fra>dut Is de vertaling correct? Ik lees het zo... easy closed no
- Jan 30 '04 fra>dut machines à chape sur semi-remorque opleggers voorzien van een mortelmachine easy closed ok
4 Jan 27 '04 fra>dut entre ** *** (door (hen) aan te moedigen of te dwingen tegen hun beslissing in opstand te komen) easy closed no
- Jan 21 '04 fra>dut Veuillez completer toutes les cases SVP Gelieve alle vakjes in te vullen. easy closed no
- Jan 14 '04 fra>dut lignes de flashage lijnen voor het maken van films easy closed no
4 Jan 13 '04 fra>dut blanchet contre blanchet blanket-to-blanket easy closed no
3 Dec 20 '03 fra>dut dériveur zeilen easy closed ok
2 Dec 6 '03 fra>dut cote waarde, maat, afstand easy closed no
4 Apr 30 '03 fra>dut Au paysde candy Candy easy closed no
Asked | Open questions | Answered