This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '06 eng>deu Look in the Subject for these word(s) Im Betreff zu suchende Wörter pro just_closed no
- Sep 1 '05 fra>deu bi-clé Schlüsselpaar pro closed ok
3 Jul 27 '05 eng>deu forwarder Weiterleitung pro closed no
3 Oct 25 '04 eng>deu ports on demand provisioning Bereitstellung von Ports auf Bedarfsbasis pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>deu ease of access Zugriffskomfort pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>deu Security Access Fenster für die sichere Verbindung pro closed no
- Dec 21 '03 eng>deu main window handle Zugriffsnummer des Hauptfensters pro closed no
- Oct 30 '03 fra>deu Haut-débit Hochgeschwindigkeitsbverbindung pro closed no
4 Aug 18 '03 fra>deu nom de partage Freigabename pro closed no
- Aug 6 '03 eng>deu registry key Registrierungsschlüssel pro closed ok
4 Jun 15 '03 fra>deu exploitabilité (ganzer Satz) ...Senkung der Entwicklungskosten durch gemeinsame Nutzung der (Daten)ströme und Wiederverwendung pro closed no
4 Apr 29 '03 eng>deu Total Cost of Ownership Total Cost of Ownership (TCO) pro closed no
- Apr 12 '03 eng>deu dashboard (view) übersetzen pro closed no
- Oct 24 '02 fra>deu ***lancement du bulletin en ligne*** ..., unsere neue Online-Zeitschrift...vorzustellen pro closed ok
4 Sep 28 '02 fra>deu gestion technique de patrimoine s.u. Legacy-Systeme pro closed ok
Asked | Open questions | Answered