As fresh as the air in the morning,  I am a new user of Proz.com. Before joined this platform,  I have been practicing translation and interpretation for about five years with a Mater's degree in Translation and Bilingual Communication acquired at Hong Kong Baptist University, specialized in English and Mandarin Interpretation. 

For the majority of my projects, I have been working with English speaking attorneys based in the United Stated and their Chinese Speaking Clients based both in South Mainland China and in the States.  Among them are mostly Manufactures and entrepreneurs, as well as e-commercial Amazon vendors who are involved in commercial litigations or seeking business consultancy for their international business and patent application for their products. My practice focuses on deposition interpretation (including preparation stage), interpreting during conference calls between counsels and clients for both legal and commercial consultancy purposes. 

I believed that my proven ability of providing translation and interpretation in various occasions as well as functioned as a liaison person for both language (English and Mandarin) parties would help people in need and most importantly, assist in solving problems for clients.

Please check out my LinkedIn link below for more details and welcome to email me for your language needs and beyond. 

www.linkedin.com/in/rita-ruan1126