This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '14 eng>pol pram vs. stroller vs. pushchair wózek dziecięcy vs. spacerówka pro closed ok
4 Feb 28 '12 pol>eng warstwa podściełająca underlayer / underlying bed pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>pol AIV butter salt zakwaszacz używany w produkcji masła i kiszonek (AIV) pro closed no
- Oct 23 '11 eng>pol student mobility wymiana studentów pro open no
4 Oct 22 '11 eng>pol Qualified Health Claim zatwierdzone oświadczenie zdrowotne pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>pol packing declaration deklaracja zgodności opakowania pro closed no
4 Oct 9 '11 eng>pol stack traces stos wywołań pro closed ok
4 Oct 2 '11 eng>pol analysis thickness grubość analizowana pro closed ok
4 Sep 22 '11 pol>eng testy liniowe line test pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>pol growth stress naprężenie wzrostowe pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>pol case Case pro closed no
4 Aug 16 '11 pol>eng w/c water-cement ratio pro closed ok
4 Aug 5 '11 pol>eng wyrównywanie napływów korzeniowych butt-swelling equalization pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>pol gifts, entertainment and events prezenty i wydatki reprezentacyjne pro closed ok
4 Jul 17 '11 eng>pol UCC instruments Universal Commercial Code pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>pol Zombie zombie pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>pol open hem spodnie do joggingu bez ściągacza (u dołu) pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>pol rubber guard gumowa garda pro closed ok
4 Jul 3 '11 pol>eng wyrównany (klimat) balanced (climate) pro closed no
- Jul 1 '11 pol>eng odbiór godzin nadliczbowych Time off in exchange for overtime work pro closed ok
4 Jul 1 '11 eng>pol off-dock depot agreement umowa magazynowania poza basenem portowym pro closed ok
- Jul 1 '11 pol>eng piec zawiesinowy fluidized-bed oven / fluidized-bed furnace pro closed ok
4 Jul 1 '11 pol>eng łapka crowbar pro closed no
- Jul 1 '11 eng>pol bowing vs bending tolernace odporność na wyginanie a odporność na zginanie pro just_closed no
4 Jul 1 '11 eng>pol grouting mortar zaprawa zalewowa pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>pol pearling plant polerownica pro closed no
4 Jun 24 '11 pol>eng przeróbka mechaniczna węgla coal dressing pro closed ok
4 Jun 19 '11 pol>eng eksploatować (złoże) mine (a deposit) pro closed ok
- Jun 16 '11 pol>eng Koronka kołkowa bobbin lace pro closed ok
4 Jun 16 '11 pol>eng skrętnik wrench pro closed ok
4 Jun 16 '11 pol>eng więzy constraint pro closed ok
4 Jun 11 '11 pol>eng rodzaj literacki genre pro closed ok
4 Jun 7 '11 pol>eng DKO Personality Diagnostic Questionnaire pro closed ok
4 May 29 '11 pol>eng tyłówka outro pro closed ok
4 May 27 '11 pol>eng górnik strzałowy shot firer / shot lighter / blaster pro closed ok
4 May 26 '11 eng>pol one-sided scale skala jednostronna pro closed ok
4 Feb 28 '11 eng>pol backstop resource zasoby przyrody niewyczerpywalne pro closed ok
4 Apr 29 '11 pol>eng stopniowanie odzieży clothing/garment size grading pro closed ok
4 Apr 28 '11 pol>eng szalunek inwentaryzowany engineered formwork system pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>pol Corporate Security Officer specjalista ds. bezpieczeństwa spółki pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>pol experience goods dobra doświadczane pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>pol fiduciary vs. trustee fiducjariusz a powiernik pro closed no
4 Apr 10 '11 pol>eng wanty cable stay pro closed ok
4 Apr 10 '11 pol>eng expedyować maintain / prepare pro closed ok
3 Apr 10 '11 pol>eng ława skarpy embankment bench pro closed no
4 Apr 10 '11 pol>eng robocze punkty wysokościowe temporary benchmark / TBM pro closed ok
- Apr 10 '11 pol>eng korpus nasypu fill body pro closed ok
4 Apr 10 '11 pol>eng zwietrzelina residual (clay) soil pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>pol wraps wrapy pro closed ok
4 Apr 9 '11 pol>eng cło wewnętrzne inland duty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered