English to French: the 3D geography/ la géographie 3D
General field: Science
Detailed field: Science (general) | |
Source text - English
The study, by researchers at the Children's Hospital of Philadelphia (CHOP) in Pennsylvania, highlights the importance of understanding the 3D geography of the genome in locating genes that cause disease. The team points out that identifying DNA variants, or differences, behind diseases, is not necessarily enough to locate the genes that cause the disease. The variants, for example, could be triggers of genes in other parts of the genome. In a paper that now features in the journal Nature Communications, the researchers describe how they probed the 3D geography of DNA in bone-forming cells to locate genes that might influence bone mineral density. | Translation - French
L'étude, menée par des chercheurs de l'Hôpital pour enfants de Philadelphie (CHOP) en Pennsylvanie, souligne l'importance de comprendre la géographie 3D du génome en localisant des gènes qui provoquent des maladies. L'équipe indique que l'identification des différences ou variantes d'ADN à l'origine des maladies n'est pas forcément suffisante pour pouvoir localiser les gènes qui causent la maladie. Les variantes, par exemple, pourraient être des déclencheurs de gênes dans d'autres parties du génome. Dans un document que publie actuellement le journal Nature Communications, les chercheurs décrivent comment ils ont exploré la géographie 3D de l'ADN dans les cellules ostéogènes pour localiser des gènes qui pourraient influencer la densité minérale osseuse. |
Portfolio