This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Media / Multimedia
Transport / Transportation / Shipping
Also works in:
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Economics
Nutrition
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Food & Drink
International Org/Dev/Coop
Real Estate
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
Payment methods accepted
PayPal, Visa
Translation education
Other - AKAD University
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2020.
Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
Born in a small town in the north of Italy, next to the border of Austria and Switzerland. Currently living in El Salvador (El Salvador) after passing a few years in Sevilla, Spain. Started my worklife as a draftswoman in different architecture and engineering offices.
After more then 10 years in that area, studied again and changed to language services and tourism. Now, since 3 years working as a freelancer in translation and running my own hotel business.
Expertise