This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '23 esl>eng estacha hawser pro closed no
- Dec 27 '23 esl>eng Demanda colectiva y acción de clase Collective and class actions pro open no
4 Mar 6 '23 esl>eng con conocimiento del RMP with report to / having informed the Representative of the Public Prosecutor's Office pro closed ok
4 Jan 22 '23 esl>eng condición resolutoria condition subsequent pro closed no
- Oct 6 '22 esl>eng fianza entregada security deposit pro closed no
4 Sep 18 '22 esl>eng una de la cual conste el contrato de compañía anónima... one in which the joint stock company agreement is recorded... pro closed ok
4 Feb 8 '22 esl>eng piscina petrolera oil pit pro closed ok
- Nov 29 '21 esl>eng descargo stock release form pro closed no
4 Nov 15 '21 esl>eng Acción Pauliana actio pauliana (in italics) pro closed ok
4 Nov 16 '21 esl>eng Radicación de persona order not to leave the jurisdiction pro closed no
- Nov 11 '21 esl>eng Fianza General Suretyship pro open no
- Oct 8 '21 esl>eng Fiscal Prosecutor pro closed ok
- Aug 20 '21 esl>eng Impuesto al Consumo Departamental Porcentual Percentage-based Departamental Excise Tax pro closed no
4 Aug 17 '21 esl>eng siendo tributario de valoración selectiva a selective evaluation/assessment should be conducted pro closed no
4 Jul 20 '21 esl>eng M.V. payable monthly in arrears pro closed ok
4 Jul 20 '21 esl>eng E.A. EAR (effective annual rate) pro closed ok
- Jul 11 '21 esl>eng tenidos de considering that (the contributing partners) have... pro closed no
- Jul 3 '21 esl>eng Contrato de mutuo loan for consumption / mutuum pro just_closed no
- Jun 16 '21 esl>eng actuando en calidad de encargado acting as acting + position pro closed ok
- Jun 2 '21 esl>eng tipo enfermedad multiescara infectada a type of infected pressure ulcers disease pro closed ok
4 May 19 '21 esl>eng vesiculoprostatectomia radical prostectomy pro closed ok
- May 11 '21 esl>eng saldo deudor/acreedor (en este contexto) debit balance / credit balance pro closed ok
- May 8 '21 esl>eng revalúo impositivo reassesment of taxes pro closed ok
4 May 6 '21 esl>eng de día calendario a día calendario from any calendar day to any calendar day pro closed no
4 May 6 '21 esl>eng T. PROF professional card pro closed no
4 Apr 28 '21 esl>eng glucogenización del citoplasma glycogenation of cytoplasm pro closed no
- Apr 23 '21 esl>eng biológico trazador biological tracer pro open no
4 Apr 23 '21 esl>eng "red de adquirencia" credit/debit card payment network pro closed ok
4 Apr 20 '21 esl>eng CCC Código Civil de Cataluña pro closed ok
- Apr 18 '21 esl>eng capitales constitutivos mandatory reimbursements to the IMSS by employers pro closed no
4 Apr 17 '21 esl>eng Incidente de Nulidad por Distinta Jurisdicción Motion to dismiss for lack of jurisdiction pro closed no
- Apr 13 '21 esl>eng el Usuario Users pro closed ok
- Apr 9 '21 esl>eng el pleito de autos the case in the court record pro closed no
- Apr 9 '21 esl>eng (capacidad) elicitora eliciting (capacity) pro closed ok
4 Apr 6 '21 esl>eng pesca cables rope grab pro closed no
4 Apr 4 '21 esl>eng lengüeta fuelle bellows tongue pro closed no
- Nov 23 '17 esl>eng vigencia hasta term of existence up to pro closed ok
4 Nov 23 '17 esl>eng bajo el principio de negocio en marcha under the going concern principle pro closed ok
4 Oct 13 '17 esl>eng revisión de omisiones / omisiones de solemnidad sustancial review of omissions / omission of essential legal formalities pro closed no
- Sep 15 '17 esl>eng Foráneo external pro closed ok
- Aug 29 '17 esl>eng reparo objection pro closed no
4 Aug 19 '17 esl>eng impulsión de oficio actions ex-officio pro closed no
- Aug 15 '17 esl>eng con las seguridades del caso caring for her safety at all times pro closed ok
4 Jun 2 '17 esl>eng gringo morlaco a gringo with true Cuencan roots pro closed no
- Jun 2 '17 esl>eng con mote pío (¿pillo?) (raised) in the most traditional way (of Cuenca) pro closed no
- May 11 '17 esl>eng Eje Penal Core issues / goals in criminal justice pro closed no
- May 11 '17 esl>eng renuncia unilateral Unilateral termination pro closed no
- May 9 '17 esl>eng título imperfecto clouded title pro closed ok
- May 8 '17 esl>eng valor libros Carrying amount pro closed no
- Apr 27 '17 esl>eng juicio que por separación de cuerpos sigue petition for divorce grounded on separation of bodies filed by... pro closed no
Asked | Open questions | Answered