This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 eng>fra I will turn you off je vais te rayer de mon carnet d'adresses pro open no
- Mar 25 eng>fra Warranty exclusions / warranty disclaimer exclusions de la garantie / avertissement pro closed ok
4 Mar 16 eng>fra will cause the inlet valve to check and seat provoquera la fermeture de la vanne d'admission pro closed no
- Mar 9 eng>fra design rainfall pluviométrie théorique pro closed no
- Jan 31 eng>fra The ball of the foot la plante du gros orteil pro closed ok
- Jan 24 eng>fra Film pouch method méthode du film à sachet pro closed ok
- Jan 24 eng>fra offset drift over temperature décalage de dérive de température pro closed ok
- Jan 15 eng>fra "What got us here won’t get us there" "Ce qui nous a amené où nous en sommes ne nous emmènera pas plus loin." pro closed no
4 Jan 8 eng>fra Packed valve vanne à garniture mécanique pro closed ok
- Sep 27 '23 eng>fra liner core sampler carotteuse à manchon pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>fra solid stem auger tarière pro closed no
- Sep 11 '23 eng>fra subthreshold design type à seuil bas pro closed no
- Jul 31 '23 eng>fra non-payroll-related payments Paiements hors masse salariale pro closed no
4 Jul 19 '23 eng>fra a regression-line angle of the scatter plotting un angle de la droite de régression du tracé de dispersion pro closed no
- May 26 '23 eng>fra value framing appel aux valeurs pro closed ok
- May 24 '23 eng>fra Systematic Tracking of Exchanges In Procurement Suivi systématique des échanges des services achats pro closed no
- May 4 '23 eng>fra a resin matrix infused into the carbon fiber une matrice résineuse infusée dans la fibre de carbone pro closed ok
- May 2 '23 eng>fra a joint virtual industrial automation device un dispositif d'automatisation industriel couplé pro closed no
- Apr 12 '23 eng>fra one hit kill mort du premier coup pro closed no
- Apr 8 '23 eng>fra target specific templating matriçage spécifique à la cible pro just_closed no
- Mar 31 '23 eng>fra Bolts, nuts, washers and pins. visserie-boulonnerie pro open no
- Mar 3 '23 eng>fra is bound by a single triple-layered membrane est enveloppé par une seule membrane à triple couche pro closed no
- Feb 3 '23 eng>fra more than its constituent parts qui soit supérieure à la somme de ses fondateurs pro closed ok
2 Jan 13 '23 eng>fra airlines conduites pneumatiques pro closed ok
4 Jan 9 '23 eng>fra particle size frequency distribution distribution statistique de la granulométrie pro closed ok
4 Nov 17 '22 eng>fra hand-to-pocket accounting comptabilité de la main à la main pro closed ok
- Oct 26 '22 eng>fra in-market period période de commercialisation pro just_closed no
- Oct 26 '22 eng>fra payment mechanism deductions déductions/retenues automatiques pro closed no
4 Sep 21 '22 eng>fra vacuum flap actuator actionneur du volet d'aspiration pro closed ok
4 Sep 21 '22 eng>fra "home reference position" position de repos de référence pro closed no
- Sep 17 '22 eng>fra paper mill line shafts mandrins de machine à papier pro just_closed no
4 Jul 29 '22 eng>fra consensus-based culture culture du consensus pro closed no
- May 13 '22 eng>fra at the low end of the dosing range dans le bas de la plage de dosage pro closed ok
- May 2 '22 eng>fra control override modes Modes d'inhibition de commande pro closed no
4 Apr 5 '22 eng>fra a docking type terminal un terminal de type station d'accueil pro closed ok
4 Mar 21 '22 eng>fra shaping élément de forme pro closed no
3 Mar 16 '22 eng>fra Fitness for treatment aptitude au traitement pro closed ok
4 Mar 11 '22 eng>fra input mains alimentation secteur pro closed no
4 Mar 3 '22 eng>fra Mechanism linkage setting disturbed Altération du réglage de la tringlerie du mécanisme pro closed no
- Feb 16 '22 eng>fra Aeration Head Bleed Off Drain Line ligne de purge du reniflard de la tête d'aération pro open no
- Jan 18 '22 eng>fra Either of you aucun des deux pro closed no
4 Jan 4 '22 eng>fra sourcing sourçage pro closed no
- Jan 3 '22 eng>fra prevailing situations situations actuelles pro closed no
3 Sep 8 '21 eng>fra position feedback rétrosignal de position pro closed ok
4 Jul 6 '21 eng>fra correspondingly conséquemment pro closed ok
- Jul 2 '21 eng>fra static film camera caméra cinématographique statique pro closed ok
4 Jul 1 '21 eng>fra not allowed to be entered voir phrase ci-dessous pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>fra machine vision visionique pro closed no
4 Jun 15 '21 eng>fra split the hat partage le chapeau pro closed ok
4 May 22 '21 eng>fra material conditions of culture les conditions matérielles de la culture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered