ProZ.com-tagság kezdete: Jan '20

Munkanyelvek:
angol - magyar
magyar - angol
német - magyar
magyar - német
spanyol - magyar

Availability today:
Nem áll rendelkezésre (auto-adjusted)

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Balázs Nagy
Műszaki és természettudományos fordító

Magyarország
Helyi idő: 21:09 CET (GMT+1)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú tag
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Szolgáltatások Editing/proofreading, Translation, Software localization, Transcription, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Szakterületek
Szakterületek:
IT (Információtechnológia)Orvosi (általános)
Műszaki (általános)Mechanika / gépészet
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)Természettudományok (általános)
Művészet, kézművesség, festészetElektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelésÁltalános / beszélgetés / köszöntések / levelek

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 45, Megválaszolt kérdések: 25, Feltett kérdések: 6
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Csekk, Pénzesutalvány | Send a payment via ProZ*Pay
Szószedetek Chemistry
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 3. A ProZ.com-ra regisztrált: Dec 2019. ProZ.com-taggá vált: Jan 2020.
Bizonyítványok angol - magyar (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), verified)
magyar - angol (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Professzionális munkamódszerek Balázs Nagy elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Having an education in both the scientific and engineering field as well as industry experience, I provide an up-to-date knowledge in many aspects of terminology and language usage. I help my clients to make their documents clear and easily understandable in Hungarian, be it from English, German or Spanish. Texts where creativity is required and also where meticulous accuracy and a deep understanding of the technical context alike are welcome.
Kulcsszavak: Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, pharmaceutical, medical, engineering, context, science, chemistry, biology, physics, magyar, angol, német, spanyol, fordítás, lokalizáció, weboldal, műszaki, gépészet, gyógyszeripar, orvosi, egészségügyi, természettudomány, kémia, biológia, fizika, Ungarisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Lokalisierung, Webseite, technisch, Maschinenbau, Arzneimittel, Pharmaka, ärztlich, Medizin, Ingenieurwissenschaften, Chemie, Biologie, Physik, húngaro, inglés, alemán, español, traducción, localización, sitio de web, mecánica, farmacéutico, médico, medicina, ciencias, química, biología, física


A profillap utolsó frissítése
Aug 23



More translators and interpreters: angol - magyar - magyar - angol - német - magyar   More language pairs



Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search