This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese (Universidade Autónoma de Lisboa ) Spanish to Portuguese (Universidade Autónoma de Lisboa )
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
JORGE FRANCISCO LUZ
Freelance finance, technical and legal translator, proofreader, editor, post-editor (English, Spanish into Portuguese) specializes in finance, stock market, cryptocurrency, business, marketing and technical translations.
Portuguese translator in Lisbon, Portugal Tel: +351963403019 email: [email protected]
My Service Translations:
- Forex, Cryptocurrency, General Finance, Business, Corporate Communications; - Contracts; - Reports, Patents, Tenders; - Marketing, Quotes and Bids, Quality, Human Resources, Tourism, IT.
Professional Experience: (Sample)
- Condiciones Generales: celebración del contrato entre ES Company y PT Company; - Contrato de Mantenimiento de Instalaciones y Equipos entre ES Company y PT Company; - Mastering Bitcoin for Starters – Alan T. Norman; - The best Forex and CFD broker – how to choose? (BROKER, authorized and regulated by CMVM); - Forex Trading – What is Forex? (BROKER, authorized and regulated by CMVM); - Ichimoku Strategy BROKER, authorized and regulated by CMVM); - Cómo he Salido Gratis en un Periódico – Claudia Girón Bermúdez (Editorial Marketing); - Is a Global Financial Crisis Coming? Part 1,2 and 3 - eBook (BROKER, authorized and regulated by CMVM); - Overbalance Strategy – (BROKER, authorized and regulated by CMVM); - Reloj GPS Táctil con Monitor de Actividad XXXXXXXXXXX – SMA-M3 Versión 1.1; - Sample Employment Contract; Marriage Certificate – Parish of St. Bernard, Louisiana; - Generator Lube Oil System XX Power TMXXXX – Operation and Maintenance; - Fortress Vacuum Cleaner User Manual;
(2015-2018) Senior Human Resources Technician / Recruitment Directorate-General for School Administration (DGAE) in Lisbon, Portugal - Department of Recruitment and Informatics
(2002-2015) Teacher
Education and Training: - Post-Graduation in Translation - Universidade Autónoma de Lisboa - Bachelor's degree in Applied Languages - Universidade Aberta - Bachelor's degree in Education - Instituto Superior de Educação e Ciências - Mechatronics Technician - Car Academy (Lisbon) - Post-Graduation in Special Education Needs - Instituto Superior de Educação e Ciências
Keywords: Portuguese, European, English, Spanish, Mechanics, Economics, Accounting, Finance, Law, Business. See more.Portuguese, European, English, Spanish, Mechanics, Economics, Accounting, Finance, Law, Business, Automotive, Car, Forex, Cryptocurrency, Crypto, Mercado, Cambial, Bolsa, Ichimoku, Trader, Trading, Trade, Overbalance, Strategy, market, bear, bull, Valores, Bitcoin, moeda, coin, traductor, tradución, portugués, Portugal, uptreand, downtreand, leverage, margins, volume, pip, percentage in point, spread, Slippage, Forex Trading Terminology, Cross rate, Exchange Rate, rate, Euro, EUR, USD, Dollar, dólar, base currency, quote currency, currency, bid, ask, Ichimoku Cloud, Ichimoku, Kinkō Hyō, Fibonacci, Bollinger, Bollinger Bands, signals, Stochastic oscillator, average, standard deviation, Translator of Forex, Forex Translator, Portuguese Forex translator, stock trader, active investor, FX, stocks, cryptos, forex translator, tradutor de forex, Tradutor de Forex, Lisboa, Portugal, Bolsa de Valores de Lisboa, Coreetora, corretora, negociação Forex, negociação forex, transação, transacção, Portuguese Translation of foreign exchange, foreign exchange, foreign exchange trading, forex stuff, forex broker, tradutor FX Spot, Retail forex traders, Portuguese translator financial, FX DERIVATIVES TRADING, billing currency, forex translation portuguese, forex translator portuguese, forex portuguese translation, economia e contabilidade, moeda e politica economica, livro tecnico, livro técnico, tradutor portugues de criptomoeda, portuguese crypto translator, portuguese cripto translator, crypto translator, cripto translator, forex translator. See less.
