Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
Yanan Pu
Native CN fintech copywriter/translator

United Kingdom
Local time: 15:52 BST (GMT+1)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Wu, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Hi! I'm here to help with your business needs! Please feel free to get in touch at [email protected]
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel

Rates

Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (International English Language Testing System)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, CaptionHub, ChatGPT, Dreamweaver, Frontpage, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

I'm a native Chinese language specialist dedicated to helping businesses communicate effectively with their Chinese audiences. 

I specialise in creating, translating, and editing Simplified Chinese copy for diverse needs, including marketing campaigns, websites, pitch decks and more. 

Beyond linguistic support, I offer market-specific insights to ensure my clients' Go-To-Market strategies are flawless, enabling them to launch their products or services with confidence.

Keywords: chinese, mandarin, simplified, localization, copywriting, fashion, marketing, real estate, property, copyediting. See more.chinese, mandarin, simplified, localization, copywriting, fashion, marketing, real estate, property, copyediting, sub editing, art, contemporary, fintech, native Chinese, . See less.


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs