Working languages:
Norwegian (Bokmal) to English
French to English
Spanish to English

Amelia Hill
Freelance Translator

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 11:09 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelJournalism
Patents
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Lancaster Universiity
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast
Bio
A freelance translator offering translation, proofreading, editing, and MTPE from Norwegian, French, and Spanish into English. 

Recently completed an MA in Translation, I am now working to establish myself as a freelance translator. During my degree I was able to gain experience in a variety of specialist areas, such as technical, journalistic, marketing, legal, and medical translation.

Furthermore, I have relevant translation experience from working as a volunteer translator. The International Network of Street Papers is a charity that works to combat homelessness and I have translated a number of high quality articles for the charity. 

I am a hardworking and engaged translator with a keen eye for detail. From completing an internship at Alexika, a LSP, I understand the need for keeping to tight deadlines and providing high quality translations. 

I take pride in the work I do and strive to continuously develop professionally.
Keywords: Norwegian, Spanish, French, technical, marketing,


Profile last updated
Oct 2, 2019