Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Catalan to Spanish
Marta Llopis Mora
English-Spanish translator & interpreter

Valencia, Spain
Local time: 05:23 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / Casino

Rates

Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Universitat Jaume I
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Catalan to Spanish (Universitat Jaume I)
French to Spanish (Ministère de l'Éducation Nationale)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Online Editor, Wordfast
Bio

Dynamic and versatile translator and
interpreter specialized in audiovisual translation and video game localization.
Eager to continue learning and improving skills and ready to start new
translation adventures. Always meets deadlines and is dedicated to her work.
Many years of experience with videogames as a gamer and over 4 years experience
in localization, having translated or proofread in many projects from different genres, including AAA games.

Keywords: french, spanish, english, catalan, interpretation, translation, localization, videogames


Profile last updated
Apr 14, 2022