This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '23 ara>eng يأخذ بيد give a hand to pro closed ok
- Jan 3 '23 eng>ara breakdown products منتجات/خدمات تعطل السيارات pro just_closed no
- Dec 13 '22 eng>ara Access Fair معرض التواصل pro open no
- Dec 4 '22 eng>ara Dreamy فاتنة pro closed ok
4 Dec 4 '22 eng>ara Reference Selling توصية العملاء السعداء pro closed no
- Dec 1 '22 eng>ara resort getaway إجازة مريحة بمنتجع هادئ pro just_closed no
- Oct 12 '22 eng>ara segmented communication التواصل الفئوي pro closed no
- Sep 30 '22 eng>ara pole sitter متصدر خط الانطلاق pro closed no
- Aug 30 '22 eng>ara tight customer connections رحلات الترانزيت المستعجلة/الوشيكة الإقلاع pro closed ok
4 Jul 27 '22 eng>ara exposure ظهور، طلّة pro closed ok
- Nov 25 '20 ara>eng رهنا Pursuant to pro closed ok
- Feb 28 '20 eng>ara racial segregation under التفرقة العنصرية بموجب pro closed no
4 Feb 28 '20 eng>ara salary to make up for the loss of job status زيادة راتبك لتعويضك عن خسارة وضعك الوظيفي pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ara Less favourable treatment المعاملة غير العادلة pro open no
4 Feb 27 '20 eng>ara treats you يعاملك pro closed no
- Nov 21 '19 eng>ara tempered by intuitive judgment مدعومة بالتقدير الحدسي pro closed ok
- Nov 21 '19 eng>ara they are integrated متكاملة pro closed ok
- Nov 21 '19 eng>ara premium segment القطاع الفاخر pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>ara get buried in............miss تتوه وسط البيانات الضخمة... وتفقد أهميتها pro closed no
4 Nov 18 '19 eng>ara look over their shoulders يراقبونهم pro closed no
2 Nov 17 '19 eng>ara Where, when, and how مكان ووقت وكيفية pro closed no
4 Nov 17 '19 eng>ara age quickly تتقادم بسرعة pro closed no
- Jul 17 '19 eng>ara to maintain identification الحفاظ على مطابقة pro closed ok
4 Jan 29 '19 eng>ara GIFT BOX علبة فاخرة pro closed no
- Dec 18 '18 eng>ara ripped off تنخدع pro closed no
- Dec 12 '18 eng>ara Automation ميكنة pro closed no
- Oct 29 '18 eng>ara Need more go in the morning? ألا ترغب في مزيد من الطاقة في صباحك؟ pro closed no
- Oct 29 '18 eng>ara dedicated policy on its fight against اتباع سياسية خاصة في حربها على pro closed ok
4 Oct 7 '18 eng>ara capturing many winning teams مانحًا الفوز للعديد من الفرق pro closed no
2 Aug 29 '18 ara>eng breakouts البثور pro closed ok
4 Aug 26 '18 eng>ara Be surprised ستدهشك/ستذهلك... - استمتع بــ pro closed no
4 Aug 22 '18 eng>ara give your skin the royal treatment وامنحي بشرتك عناية ملكية/خاصة pro closed ok
- Jun 27 '18 eng>ara You can't go wrong لن تغلب عليك الحيرة pro closed no
- Jun 21 '18 eng>ara pipelines شبكة علاقاتهم pro closed no
4 Jun 18 '18 eng>ara Hand churn Brush فرشاة/مكنسة يدوية pro closed no
- Jun 10 '18 eng>ara L.E.A.D.S Model نموذج صفات القائد / نموذج القائد الناجح pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>ara scrub-a-dub-dub يستمتعون بالاستحمام pro closed no
- Jun 3 '18 ara>eng عقلية البحث عن فرص opportunity seeking mindset pro closed no
- May 13 '18 eng>ara set to continue ومن المزمع الاستمرار في هذا الاتجاه pro closed ok
- May 13 '18 eng>ara immense هائلة/جمة pro just_closed no
- May 7 '18 eng>ara UNESCO Biosphere Reserve محمية المحيط الحيوي pro just_closed no
4 May 7 '18 eng>ara relaxing weekend عطلة إسبوعية مريحة pro closed no
- Apr 18 '18 eng>ara easel back مسند ظهر pro closed no
- Mar 18 '18 eng>ara Pair this exhilarating experience ويصاحبها pro closed no
- Mar 17 '18 eng>ara splash about on slides يتزلجون على الطوافات /الزلاجات المائية pro closed no
- Mar 14 '18 eng>ara Get lost in انهمك في/ انخرط في /استمتع بــــ pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>ara Case & Crown White إطار الساعة وتاج التعبئة (لونهما أبيض) pro closed no
4 Feb 24 '18 eng>ara DROP FLUTED قوالب كعك/ كيك- قواطع معدنية pro closed no
- Feb 10 '18 ara>eng jewels being jewelry الجواهر كزينة يتم إرتدائها pro closed no
4 Feb 10 '18 eng>ara harness-trim مقود /سرج /طوق الكلب - كسوة pro closed no
Asked | Open questions | Answered